Traduzioni di „souffleur“ nel dizionario francese » tedesco

souffleur (-euse) [suflœʀ, -øz] SOST m, f TEATR

souffleur (-euse)

Souffleur m /Souffleuse f

II . souffleur (-euse) [suflœʀ, -øz]

souffleur de verre

Glasbläser(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'usine a employé jusqu'à une trentaine d'ouvriers (souffleurs, graveurs, fermeuses).

fr.wikipedia.org

Par exemple, des pelles souffleuses ont été produites avec ce principe.

fr.wikipedia.org

La canne du souffleur est enlevé de la masse laissant un trou qui permet de modeler un disque.

fr.wikipedia.org

Gagnant d'abord sa vie comme traducteur, copiste et souffleur, il rejoint une troupe de comédiens, avec laquelle il parcourt le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

L'enfant qui tète est un souffleur de chair chaude et n'aime pas le chou-fleur de serre-chaude.

fr.wikipedia.org

Il est généralement utilisé après le passage d'un souffleur de feuilles.

fr.wikipedia.org

Finis les efforts des souffleurs pour tenir constamment remplis les vastes réservoirs d’air chargés de poids de cinq cents kilos et plus.

fr.wikipedia.org

Les barrières souffleuses sont des tables (panneaux) montées sur de petits pilotis.

fr.wikipedia.org

La fonte du minerai s'opérait dans des creusets placés sur un feu attisé par des souffleurs.

fr.wikipedia.org

Heureusement, le trou du souffleur est là pour le leur rappeler.

fr.wikipedia.org