structuré(e) [stʀyktyʀe] AGG
1. structuré:
-
structuré(e)
francese » tedesco
Traduzioni di „structure“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
structure [stʀyktyʀ] SOST f
1. structure (organisation):
-
structure
-
Struktur f
-
structure
-
Aufbau m
-
structure tarifaire
-
Tarifgefüge nt
-
structure nucléaire FIS, CHIM
2. structure (tente):
-
structure gonflable
3. structure (lieu, service social):
-
structure d'accueil
II . structure [stʀyktyʀ]
-
structure d'affichage INFORM
-
structure de la consommation
-
Kursgefüge nt
-
structure de l'économie
-
structure de l'entreprise
-
structure de la personnalité
-
Lohngefüge nt
I . structurer [stʀyktyʀe] VB vb trans
2. structurer EDIL:
II . structurer [stʀyktyʀe] VB vb rifl
Esempi per structure
- structure constitutive d'un cheveu, minéral, tissu
- structure gonflable
- structure atomique
- structure tarifaire
- Tarifgefüge nt
- structure d'accueil
- structure nucléaire FIS, CHIM
- structure sociale
- menu en structure arborescente
- structure superficielle [ou de surface]
- de structure oligopolistique marché
- structure de l'instruction
- structure de/du paragraphe
- architecture/structure modulaire
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- La structure de l'ouvrage repose sur la distinction entre le « livre de la nature » et le « livre révélé ».fr.wikipedia.org
- Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure).fr.wikipedia.org
- En 2019, on compte 376 igloos, la structure idéale.fr.wikipedia.org
- Le nom de la préparation signifie « gâteau-lard » et est inspiré par la structure, constituée de couches bicolores et rappelant celle du lard.fr.wikipedia.org
- Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.fr.wikipedia.org
- Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.fr.wikipedia.org
- Un service de dépannage (aussi appelé « service après-vente ») est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs.fr.wikipedia.org
- Symboliquement, un arbre a été inclus dans la structure.fr.wikipedia.org
- Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.fr.wikipedia.org
- Il y a en fait deux structures situées à plusieurs dizaines de mètres l'une de l'autre.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese