Traduzioni di „subsister“ nel dizionario francese » tedesco

I . subsister [sybziste] VB vb intr

1. subsister (subvenir à ses besoins):

subsister

[über]leben

2. subsister (survivre):

subsister

überleben

3. subsister (demeurer):

subsister de qc

von etw bleiben

subsister de qc doute, erreur:

weiterbestehen

II . subsister [sybziste] VB vb intr impers

il subsiste qc/ne subsiste rien de la ville

es bleibt etwas/nichts von der Stadt [übrig]

Esempi per subsister

subsister de qc

von etw bleiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, elle compte à l'époque contemporaine des officiers généraux ainsi que des historiens.

fr.wikipedia.org

Impact résiduel : impact subsistant après l'application d'une mesure d'atténuation.

fr.wikipedia.org

Ils ont subsisté sur leur domaine jusqu'en 1791.

fr.wikipedia.org

Il peut subsister des différences, particulièrement visibles sur les surfaces peu colorées et de luminosité moyenne.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs substitutions, cette branche a subsisté jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org