Traduzioni di „tedirgin“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

engin [ɑ͂ʒɛ͂] SOST m

1. engin colloq (machin):

engin

Ding nt colloq

2. engin EDIL:

engin

[Bau]maschine f

engin

Gerät nt

3. engin MILIT:

engin

Kriegsgerät nt

engin atomique

Atomrakete f

engin blindé [de reconnaissance]

Spähpanzer m

engin spatial

Raumflugkörper m

engins spéciaux

Raketenwaffen plur

engin explosif

Sprengkörper m

engin explosif

Sprengsatz m

4. engin colloq (objet encombrant):

engin

Apparat m colloq

5. engin (véhicule):

engin

Wagen m

engin motorisé

Motorfahrzeug nt

6. engin colloq:

engin (homme grand et fort)

Kleiderschrank m colloq

engin (femme grande et forte)

Maschine f colloq

II . engin [ɑ͂ʒɛ͂]

engin de chasse

Jagdgerät nt

engin de guerre

Kriegsgerät nt

engin de levage

Hebezeug nt

engin de manutention

Verladegerät nt

engin de pêche

Fischereigerät nt

engin de terrassement

Erdbaumaschine f

redire [ʀ(ə)diʀ] VB vb trans

redire (répéter):

redire (histoire)

noch einmal erzählen

redire un mot à qn

ein Wort für jdn wiederholen

redire un mot à qn

jdm ein Wort noch einmal sagen

redire un mot à qn (rapporter)

weitererzählen

redire un mot à qn (rapporter)

weitersagen

locuzioni:

avoir/trouver qc/rien à redire à qc

etw/nichts an etw dat auszusetzen haben