Traduzioni di „tiré d“ nel dizionario francese » tedesco

tire¹ [tiʀ] SOST f

tire AUTO:

tire gergo franc

Schlitten m sl

tire gergo franc

Kiste f sl

locuzioni:

vol à la tire

Taschendiebstahl m

tire² [tiʀ] SOST f can (sirop d'érable)

tire

dickflüssiger Ahornsirup m

tiré(e) [tiʀe] AGG (fatigué)

tiré(e)

abgespannt

avoir les traits tirés [ou le visage tiré]

abgespannt aussehen

avoir les traits tirés [ou le visage tiré] (de souffrance)

mitgenommen aussehen

tiré¹ [tiʀe] SOST m FIN

tiré d'un effet, chèque

Bezogene(r) m term tecn

tiré d'un effet, chèque

Trassat m term tecn

tiré² [tiʀe] SOST m

tiré à part

Sonderdruck m

D, d [de] SOST m inv

D

D nt /d nt

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] SOST m

tire-botte (planchette)

Stiefelknecht m

tire-botte (crochet)

Schuhanzieher m

tire-clou <tire-clous> [tiʀklu] SOST m

tire-clou

Nagelklaue f

tire-d'aile [tiʀdɛl]

à tire-d'aile

flügelschlagend

tire-fesseNO <tire-fesses> [tiʀfɛs], tire-fessesOT SOST m colloq

tire-fesse

Schlepplift m

tire-jus <pl tire-jus> [tiʀʒy] SOST m colloq!

tire-jus

Taschentuch nt

tire-jus

Rotztuch nt volg

tire-lait <tire-laits> [tiʀlɛ] SOST m

tire-lait

Milchpumpe f

tire-ligne <tire-lignes> [tiʀliɲ] SOST m

tire-ligne

Reißfeder f