Traduzioni di „tringle“ nel dizionario francese » tedesco

tringle [tʀɛ͂gl] SOST f

tringle

Stange f

tringle d'une penderie

Kleiderstange

tringle à rideaux

Gardinenstange

tringle à journal [ou à journaux]

Zeitungshalter m

tringle SOST

Contributo di un utente

se mettre la tringle (se serrer la ceinture) colloq idiom

den Gürtel enger schnallen colloq

tringler [tʀɛ͂gle] VB vb trans volg

tringler

ficken sl

tringler

poppen sl

Esempi per tringle

tringle à rideaux

Gardinenstange

tringle à journal [ou à journaux]

Zeitungshalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un système de tringle pivotante, muni de ressorts plats ou en aiguille, permet d'actionner le bouchage des trous hors d'atteinte.

fr.wikipedia.org

Les tringles de bordure sont chromées dans cette ligne de finition.

fr.wikipedia.org

La manipulation se fait grâce à une tringle unique fixée au sommet de la tête.

fr.wikipedia.org

Elles sont manipulées en surplomb, au moyen d'une tringle métallique fixée avec un crochet sur le sommet de la tête de la poupée.

fr.wikipedia.org

La plus grande chambre, à l'est, est lumineuse et spacieuse et possède elle aussi des rideaux sur des tringles gigognes.

fr.wikipedia.org

La terrasse pouvait être isolée au moyen de tentures sur tringles métalliques.

fr.wikipedia.org

On trouve des freins à tambour actionnés aussi bien par des câbles que par des tringles.

fr.wikipedia.org

La tringlerie de l'appareil se compose d'une tringle de manœuvre.

fr.wikipedia.org

Les doigts placés sur les plateaux ou les clés commandent l'ouverture ou la fermeture d'un ou de plusieurs trous éloignés par l'intermédiaire de tringles.

fr.wikipedia.org

Tringle de déverrouillage sur le dessus dite z-bar.

fr.wikipedia.org