Traduzioni di „villa“ nel dizionario francese » tedesco

villa [vi(l)la] SOST f

villa

Villa f

les villas romaines

die römischen Villen

villa de rêve

Traumvilla

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

Esempi per villa

villa de rêve

Traumvilla

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fossés et terrassements de l'ancien château (remplacé par une villa).

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont trouvé des traces d'habitation temporaire après la destruction de la villa.

fr.wikipedia.org

Cette grande villa suburbaine fut découverte de façon fortuite en 1750 lors du creusement d'un puits.

fr.wikipedia.org

Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle dédiée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une villa à otium dotée de salles amples et de jardins suspendus dans une position panoramique, à proximité de la mer.

fr.wikipedia.org

Huit villas ont été construites dans le parc.

fr.wikipedia.org

Lors d'une réception dans une villa, il la poussa dans une piscine pour tester sa réaction.

fr.wikipedia.org

À la suite de travaux de creusement du canal de Palaminy l'aqueduc de la villa est localisé.

fr.wikipedia.org

Une villa moins importante est située tout à l'opposé, à la sortie du ruisseau quittant le finage à l'ouest et sur la rive gauche.

fr.wikipedia.org

Une crue ou une forte pluie consécutive à un violent orage a mis au jour des vestiges de la villa le 23 mai 1826.

fr.wikipedia.org