Traduzioni di „zona“ nel dizionario francese » tedesco

zona [zona] SOST m

zona

Gürtelrose f

I . zoner [zone] VB vb intr colloq (vivre en zonard)

zoner

in einem Problemviertel hausen colloq

II . zoner [zone] VB vb rifl colloq

se zoner (se coucher)

sich aufs Ohr legen colloq

se zoner (se coucher)

sich hinhauen sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le risque de zona n'est pas démontré comme diminué, en raison de l'absence de recul.

fr.wikipedia.org

La dernière entrée porte sur un vêtement féminin appelé zona.

fr.wikipedia.org

Le virus de la varicelle-zona, comme son nom l'indique, est à l'origine de la varicelle et du zona.

fr.wikipedia.org

Le site naturel, qui faisait autrefois partie d'une forêt royale (mata real), est aujourd'hui une aire protégée (zona verde).

fr.wikipedia.org

Le traitement antiviral diminue les douleurs résiduelles après un zona.

fr.wikipedia.org

El concepto de zona económica en el nuevo derecho del mar (1974).

fr.wikipedia.org

Seul le nom de zona est mentionné dans le texte.

fr.wikipedia.org

Durant le dernier tiers du roman, le narrateur, atteint d’un zona, abandonne peu à peu l’enquête au profit d’une démarche introspective.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans le traitement de la galle et du zona.

fr.wikipedia.org

La porcine zona pellucida a été utilisée pour la contraception de la faune sauvage depuis la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org