Traduzioni di „βραστής“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

βραστ|ός <-ή, -ό> [vrasˈtɔs] AGG

βραστός

gekocht

βραστό [vrasˈtɔ] SUBST nt (φαγητό)

βραστό

Gekochtes nt

βρασμός [vrazˈmɔs] SUBST m

βρασμός

Aufkochen nt

σε βρασμό ψυχικής ορμής

in einem Anfall von Wut

σημείο nt βρασμού

Siedepunkt m

δράστης [ˈðrastis] SUBST m, δράστιδα [ˈðrastiða], δράστρια [ˈðrastria] SUBST f

δράστης

Täter(in) m (f)

έμμεσος δράστης DIR

mittelbarer Täter m

ευθύνη f του δράστη

Täterverantwortung f

ταυτότητα f του δράστη

Täteridentität f

εραστής [ɛrasˈtis] SUBST m και fig (λάτρης)

εραστής

Liebhaber(in) m (f)

έχει εραστή

sie hat einen Liebhaber

βράσ|η <-εις> [ˈvrasi] SUBST f

βράση

Kochen nt

φέρνω κάτι σε βράση

etw zum Kochen bringen

έρχομαι σε βράση

anfangen zu kochen

παίρνω βράση

anfangen zu kochen

στη βράση της μάχης

in der Hitze des Gefechts

στη βράση κολλάει το σίδερο παροιμ

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

βραδ|ύς <-εία, -ύ> [vraˈðis] AGG

βραδύς

langsam

βραχ|ύς <-εία, -ύ> [vraˈçis]

1. βραχύς (γενικά):

βραχύς

kurz

βραχύ φωνήεν

Kurzvokal m

βραχύ φωνήεν

kurzer Vokal m

βραχεία συλλαβή

kurze Silbe f

βραχέα κύματα

Kurzwelle f sing

2. βραχύς (ανάστημα):

βραχύς

klein

έχει βραχύ ανάστημα

er ist von kleiner Statur

βραχν|ός <-ή, -ό> [vraxˈnɔs] AGG

βραχνός

heiser