Traduzioni di „λαβαίνω“ nel dizionario greco » tedesco

λα|βαίνω [laˈvɛnɔ], λα|μβάνω [laɱˈvanɔ] <-βα> VERB vb trans

1. λαβαίνω (μου δίνουν):

λαβαίνω

bekommen

έχω να λαβαίνω 900 ευρώ

ich muss noch 900 Euro bekommen

2. λαβαίνω (φτάνει σε μένα: γράμμα, είδηση):

λαβαίνω

erhalten

3. λαβαίνω (παίρνω):

λαβαίνω

nehmen

λαβαίνω το θάρρος να σας …

ich erlaube mir, Ihnen zu …

λαβαίνω κάτι υπόψη

etw berücksichtigen

λαβαίνω χώρα

stattfinden

λαβαίνω μέρος σε κάτι

an etw dat teilnehmen

λαβαίνω μέτρα

Maßnahmen ergreifen

Esempi per λαβαίνω

λαβαίνω χώρα

stattfinden

λαβαίνω μέτρα

Maßnahmen ergreifen

λαβαίνω μέρος σε κάτι

an etw dat teilnehmen

λαβαίνω κάτι υπόψη

etw berücksichtigen

λαβαίνω/παίρνω δραστικά μέτρα

drastische Maßnahmen ergreifen

λαμβάνω/λαβαίνω το λόγο

das Wort ergreifen

λαβαίνω/παίρνω (δραστικά) μέτρα

(drastische) Maßnahmen ergreifen

λαβαίνω/λαμβάνω χώρα

stattfinden

λαβαίνω το θάρρος να σας …

ich erlaube mir, Ihnen zu …

έχω να λαβαίνω 900 ευρώ

ich muss noch 900 Euro bekommen

λαβαίνω/παίρνω μέρος σε κάτι

an etw dat teilnehmen

έχω/λαβαίνω κάτι υπ' όψη (το υπολογίζω) +gen

etw berücksichtigen