Traduzioni di „νέα“ nel dizionario greco » tedesco

νέα [ˈnɛa] SUBST nt pl

νέα

Neuigkeiten f pl

τι νέα έχεις;

was hast du für Neuigkeiten?

τι νέα;

was gibt's Neues?

Νέα Ζηλανδία [ˈnɛa zilanˈðia] SUBST f

Νέα Ζηλανδία

Neuseeland nt

Νέα Υόρκη [ˈnɛa iˈɔrci] SUBST f

Νέα Υόρκη

New York nt

Παπούα-Νέα Γουινέα [paˈpua ˈnɛa ɣuiˈnɛa] SUBST f

Παπούα-Νέα Γουινέα

Papua-Neuguinea nt

Esempi per νέα

νέα κρούσματα

neue Fälle m

τι νέα;

was gibt's Neues?

νέα οικοδομή

Neubau m

νέα σελήνη

Neumond m

αρχίζω (μια) νέα ζωή

ein neues Leben beginnen/anfangen

μια νέα μορφή διακυβέρνησης

eine neue Regierungsform f

αρχίζω μια νέα ζωή

ein neues Leben anfangen/beginnen

άκουσες τα νέα; …

hast du schon gehört? …

Νήσος f Νέα Γη

Neufundland nt

τι νέα έχεις;

was hast du für Neuigkeiten?

κάνω καλή/νέα αρχή

einen guten/neuen Anfang machen

(Νήσος) Νέα Γη

Neufundland nt

ψοφάει για νέα

er/sie ist ganz verrückt nach Neuigkeiten

η νέα του επιχείρηση ευημερεί (προοδεύει με γρήγορο ρυθμό)

seine neue Firma blüht und gedeiht

εμφυσώ νέα ζωή σε κάτι

in etw acc neues Leben bringen

… εγκαινιάζει νέα φάση στις διεθνείς …

… leitet eine neue Phase bei den internationalen … ein

δίνω νέα ώθηση σε κάτι

einer Sache dat neuen Antrieb geben

εξοικειώνομαι με μια νέα δουλειά

sich einarbeiten

εγκαινιάστηκε μια νέα μέθοδο για την …

es ist ein neues Verfahren zur … eingeführt worden

τα νέα μέτρα αποσκοπούν στη βελτίωση της κατάστασης

die neuen Maßnahmen zielen auf/bezwecken eine Verbesserung der Lage