Traduzioni di „πολέμια“ nel dizionario greco » tedesco

I . πολεμ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα> [pɔlɛˈmɔ] VERB vb intr

1. πολεμώ (κάνω πόλεμο):

πολεμώ

Krieg führen

2. πολεμώ (αγωνίζομαι):

πολεμώ

kämpfen

3. πολεμώ (προσπαθώ):

πολεμώ

sich bemühen

II . πολεμ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα> [pɔlɛˈmɔ] VERB vb trans (καταπολεμώ)

πολεμώ

bekämpfen

πόλεμος [ˈpɔlɛmɔs] SUBST m

1. πόλεμος MILIT:

πόλεμος και fig

Krieg m

κηρύσσω τον πόλεμο εναντίον κάποιου

jdm den Krieg erklären

διεξάγω/κάνω πόλεμο εναντίον κάποιου

gegen jdn Krieg führen

εμφύλιος πόλεμος

Bürgerkrieg m

παγκόσμιος πόλεμος

Weltkrieg m

πόλεμος ανεξαρτησίας

Unabhängigkeitskrieg m

ατομικός/πυρηνικός πόλεμος

Atomkrieg m

αστραπιαίος πόλεμος

Blitzkrieg m

αντάρτικος πόλεμος

Guerillakrieg m

απελευθερωτικός πόλεμος

Befreiungskrieg m

βακτηριολογικός πόλεμος

bakteriologischer Krieg m

δασμολογικός πόλεμος

Zollkrieg m

επιθετικός πόλεμος

Angriffskrieg m

ηλεκτρονικός πόλεμος

elektronischer Krieg m

θρησκευτικός πόλεμος

Glaubenskrieg m

θρησκευτικός πόλεμος

Religionskrieg m

χημικός πόλεμος

chemischer Krieg m

ψυχρός πόλεμος

kalter Krieg m

πόλεμος νεύρων

Nervenkrieg m

οικονομικός πόλεμος

Wirtschaftskrieg m

εμπορικός πόλεμος

Handelskrieg m

πόλεμος τιμών

Preiskrieg m

Τρωικός Πόλεμος

Trojanischer Krieg m

τέλος nt του πολέμου

Kriegsende nt

κατά το τέλος του πολέμου

gegen Kriegsende

(σ)το τέλος του πολέμου

am Ende des Krieges

2. πόλεμος fig (αγώνας):

πόλεμος

Kampf m

ποταμιά [pɔtaˈmɲa] SUBST f

ποταμιά

Flussgebiet nt

πολώνιο [pɔˈlɔniɔ] SUBST nt

πολώνιο

Polonium nt