tedesco » greco

Traduzioni di „Bequemlichkeit“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Bequemlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Bequemlichkeit (Komfort):

Bequemlichkeit
άνεση f
Bequemlichkeit
κομφόρ nt

2. Bequemlichkeit nur sing (Trägheit):

Bequemlichkeit
νωθρότητα f
Bequemlichkeit
τεμπελιά f
aus Bequemlichkeit fährt er immer mit dem Auto
από τεμπελιά πάει πάντα με αυτοκίνητο

Esempi per Bequemlichkeit

aus Bequemlichkeit fährt er immer mit dem Auto
από τεμπελιά πάει πάντα με αυτοκίνητο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird jedoch von Soziologen auch darauf hingewiesen, dass zahlreiche junge Erwachsene nicht aus Bequemlichkeit, sondern schlicht aus Kostengründen im Elternhaus wohnen.
de.wikipedia.org
Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.
de.wikipedia.org
Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.
de.wikipedia.org
Die persönliche Bequemlichkeit war bei diesen Veranstaltungen jedoch, den vormaligen Nutzungsbestimmungen des Forts entsprechend, stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.
de.wikipedia.org
Der Raum wirkt, völlig im Gegensatz zu den üblichen Zimmerbildern der Biedermeierzeit, die Bequemlichkeit, Wohlstand und Stilgefühl vermitteln sollten, unbequem.
de.wikipedia.org
Der Bequemlichkeit des Patienten ist aber gegenüber einer optimalen Kopfposition Vorrang einzuräumen, da eine unbequeme Position die Wahrscheinlichkeit für versehentliche Bewegungen erhöht.
de.wikipedia.org
Rechts steht: Wer mit Bequemlichkeit nun aus dem schöneren Borne sich labet, dank’ es der Stadt dadurch, dass er ihn reinlich erhält.
de.wikipedia.org
Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.
de.wikipedia.org
Er setzt sich nicht mit der Tochter auseinander, stimmt ihr aus Bequemlichkeit eher zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bequemlichkeit" in altre lingue

"Bequemlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati