Traduzioni di ball bearing nel dizionario inglese»bulgaro

ball bearing SOST

ball bearing

сачмен лагер

Traduzioni di ball bearing nel dizionario bulgaro»inglese

сачмен лагер

ball bearing

сачмен лагер

ball-bearing

Traduzioni di ball bearing nel dizionario inglese»bulgaro

bear¹ [beəʳ, Am ber] SOST

1. bear zool:

bear

мечка f

to be like a bear with a sore head fig colloq

сърдит [o. ядосан] съм

2. bear FIN:

bear

борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid

спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid

борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales

фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist

борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB vb trans

1. bear (carry):

bear

нося

to bear arms form

нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance

имам прилика

3. bear (have, possess):

bear

имам

4. bear (conduct oneself):

bear

държа се

5. bear (support):

bear weight

нося

6. bear (accept):

bear cost

поемам

bear responsibility

нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain

издържам

bear blame

понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

допускам

what might have happened doesn't bear thinking

не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear

понасям

10. bear (harbour):

bear

тая

to bear sb a grudge

имам зъб на нкг

she bears him no ill will

тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

имам нщ/нкг предвид

12. bear <, part perf in passive born> (give birth to):

bear

раждам

13. bear AGR, BOT:

bear fruit

давам

14. bear FIN, ECON:

bear interest

нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth

свидетелствам за нщ

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB vb intr (tend)

bear

насочвам се

to bear east

държа курс на изток

to bear left/right

завивам наляво/надясно

bearing [ˈbeərɪŋ, Am ˈberɪŋ] SOST

1. bearing NAUT:

bearing

местоположение nt

to lose one's bearings

изгубвам се

to get one's bearings

ориентирам се

2. bearing (behaviour):

bearing

държане nt без мн

bearing

поведение nt без мн

3. bearing (posture):

bearing

стойка f

4. bearing (relevance):

to have some bearing on sth

имам връзка с нщ

5. bearing TECN:

bearing

лагер m

6. bearing archit:

bearing

опора f

7. bearing DIR, FIN:

bearing the costs

поемане на разходи

ball [bɔːl] SOST

1. ball (toy):

ball

топка f

2. ball INFORM:

ball

топче nt

rolling ball

координатен манипулатор

track ball

ролков манипулатор

3. ball (round form):

ball

кълбо nt

4. ball (dance):

ball

бал m

locuzioni:

to have a ball

прекарвам чудесно

to play ball

сътруднича

to play ball fig

постъпвам честно

to get the ball rolling

давам тласък на нщ