ground staff nel dizionario PONS

Traduzioni di ground staff nel dizionario inglese»bulgaro

ground staff SOST + pl vb

1. ground staff (maintenance at sports ground):

ground staff

персонал m за поддръжка на игрище

2. ground staff (non-flying staff at airport):

ground staff

персонал m , който обслужва самолета на земята

Traduzioni di ground staff nel dizionario bulgaro»inglese

наземен персонал

ground staff

Traduzioni di ground staff nel dizionario inglese»bulgaro

I.grind [graɪnd] SOST colloq

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

locuzioni:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.ground¹ [graʊnd] SOST

1. ground senza pl (the Earth's surface):

ground

земя f само sing

above/below ground

над/под земята

2. ground senza pl (soil):

ground

почва f

3. ground (area of land):

ground

местност f

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent FIN

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище nt

5. ground senza pl (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground senza pl Am ELETTR (earth):

ground

заземяване nt без мн

7. ground senza pl (area of knowledge):

ground

позиция f

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. DIR (reason):

ground

причина f

ground

основание nt

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II.ground¹ [graʊnd] VB vb trans

1. ground INDUSTR AERO:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus fig colloq:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I.ground² [graʊnd] VB vb trans

ground pt, part perf of grind

II.ground² [graʊnd] AGG (cristal)

ground

матов

III.ground² [graʊnd] SOST pl

ground

утайка f

coffee grounds

утайка от кафе

Vedi anche: grind

I.grind [graɪnd] SOST colloq

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

locuzioni:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.staff [stɑːf, Am stæf] SOST

1. staff admin (employees):

staff

персонал m

the editorial staff

редколегия f

managerial [or administrative], staff

административно-управленски персонал

office [or clerical], staff

нисш чиновнически персонал

skeleton staff

основен персонал

staff level

ниво на щатна заетост

staff meeting

събрание на колегията

staff regulations

правила за работа на персонала

staff report

отчет на персонала

staff structure

кадрова структура

to be on the staff

щатен служител съм в

to reduce staff

съкращавам щата

2. staff SCUOLA, UNIV:

staff

преподавателски състав

3. staff MILIT:

staff

щаб m

4. staff (stick):

staff

пръчка f

staff

тояга f

5. staff (flagpole):

staff

флагщок m

6. staff Am MUS:

staff

петолиние nt

II.staff [stɑːf, Am stæf] VB vb trans

staff

снабдявам с персонал

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A couple of ground staff came up to him to have a word.

www.dnaindia.com

It also maintains communication between ground staff and senior officers.

en.wikipedia.org

It is either deliberate to save face, or it reflects incompetence on behalf of the ground staff.

www.espncricinfo.com

Ground staff will help upgrade and maintain existing playing fields and changing facilities.

news.bbc.co.uk

At around this time, he also instigated a research program to determine a suitable formula for rotating and relieving ground staff, as well as aircrew, in the tropics.

en.wikipedia.org

The letter claimed to represent the views of the playing, coaching and ground staff.

www.telegraph.co.uk

Often ground staff had to lift crewmen from their cockpit, they being unable to help themselves.

en.wikipedia.org

The ground's drainage and the ability of the ground staff to cope with rain were criticized.

en.wikipedia.org

At the height of the recession, the players rejected a pay offer in order for the ground staff to be paid instead.

www.fcbarcelona.com

Such de-briefs involve the use of modern graphics and display techniques that can bring out training and other points to aircrew and ground staff.

en.wikipedia.org