raised nel dizionario PONS

Traduzioni di raised nel dizionario inglese»bulgaro

I.raise [reɪz] SOST Am, Aus

raise of wages, prices:

raise

увеличение nt

II.raise [reɪz] VB vb trans

1. raise (lift):

raise

повдигам

raise window

отварям с повдигане

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor

вдигам

raise ship

доближавам

2. raise (stir up):

raise

предизвиквам

raise doubts

пораждам

3. raise (increase):

raise wages, awareness

увеличавам

raise bet

вдигам

raise MAT

вдигам на степен

raise standards

повишавам

to raise funds FIN

мобилизирам [o. набирам] средства

4. raise (promote):

raise

повишавам

5. raise (introduce):

raise subject, problem

повдигам

6. raise FIN:

raise

събирам

7. raise form (build):

raise

построявам

raise monument

издигам

8. raise (bring up, cultivate):

raise

отглеждам

9. raise (end):

raise embargo

вдигам

10. raise (contact):

raise

свързвам се с

to raise the alarm

предупреждавам

locuzioni:

to raise hell [or Cain]

правя скандал

pay raise, pay rise SOST

pay raise

увеличение nt на заплатата

Traduzioni di raised nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

повишен (-а)

raised

на този форум се поставиха интересни въпроси

interesting issues were raised at this forum

вдигна се голям прахоляк

a big cloud of dust was raised

издигнаха естрада на площада

they raised a platform in the square

приповдигам

raise

приповдигам глава

raise one's head

алармирам

raise the alarm

пресата алармира за опасността

the press raised the alarm about the danger

издигам лозунг

raise a slogan

въдя

raise

въдя говеда

raise [or breed] cattle

raised Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a cloud of dust was raised

вдигна се облак от прах

the press raised the alarm about the danger

пресата алармира за опасността

raise the car with a jack

повдигам колата с крик

they raised the price of bread

качиха цената на хляба

raise the collar of your coat

вдигни си яката на палтото

they raised a platform in the square

издигнаха естрада на площада

interesting issues were raised at this forum

на този форум се поставиха интересни въпроси

the priest raised his hands for benediction

попът вдигна пръсти за благословия

raise the prices of the goods

покачвам цените на стоките

a big cloud of dust was raised

вдигна се голям прахоляк

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The discovery has raised the issue of restricting some forms of fishery to protect the sea bed.

en.wikipedia.org

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.

en.wikipedia.org

In this case they are unfluted Ionic columns, 16 in number, raised on a podium.

en.wikipedia.org

Its longitudinal ribs are separated by wider interspaces, crossed by revolving raised lines, forming granules.

en.wikipedia.org

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

www.afr.com

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.

en.wikipedia.org

There they raised chickens and planted vegetables in order to stave off actual starvation.

en.wikipedia.org

The curd is cooked at, and raised quickly to.

en.wikipedia.org