Traduzioni di run about nel dizionario inglese»bulgaro

Traduzioni di run about nel dizionario bulgaro»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

припкам

тичам насам-натам

Traduzioni di run about nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.about [əˈbaʊt] PREP

- Mostra i sinonimi di about.
- Feedback su questa voce

1. about (on subject of):

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit colloq

докато се занимава с това

while he is about it Brit colloq

така и така го върши

2. about (surrounding):

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

locuzioni:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] AVV

- Mostra i sinonimi di about.
- Feedback su questa voce

2. about (approximately):

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] AGG

- Mostra i sinonimi di about.
- Feedback su questa voce

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I.run [rʌn] SOST

- Mostra i sinonimi di run.
- Feedback su questa voce

3. run:

run (series)

run (series)

run (of books)

поредица f

6. run (type):

run

run

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

11. run:

run CINEM

прожекции f мн

run CINEM, TEATR

представления nt мн

12. run MUS:

run

13. run MILIT:

bombing run

бомбардировка f

locuzioni:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di run.
- Feedback su questa voce

2. run (operate):

run

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

9. run + agg (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

10. run (say):

run

locuzioni:

to run amok

побеснявам

to make sb's blood run cold

смразявам кръвта на нкг

it runs in the family

това е семейна черта

to run short of sth

свършва ми (се) нщ

to run wild child

раста без контрол

to run wild horse

започвам да подивявам

III.run <ran, run> [rʌn] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di run.
- Feedback su questa voce

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

4. run (pass):

run

преминавам

5. run (operate):

run

привеждам в движение

run

управлявам

run computer program

стартирам

to run a washing machine

пускам перална машина

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

8. run (provide):

осигурявам

предлагам

9. run (let flow):

run

10. run (show):

run article

отпечатвам

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

locuzioni:

to let sth run its course

оставям нщ да се развие

to let sth run its course

не спирам развитието на нщ

to run one's eye over sth

хвърлям бегъл поглед на нщ

to run a fever

вдигам [o. имам] температура

to run the show

ръководя операцията, проекта и пр.

to run sb ragged

изтощавам нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Although the canals run about apart, water flows in opposite directions. en.wikipedia.org

Promotional budgets usually run about $1 per listener per year. en.wikipedia.org

Local trains (which stop at all stations) run about every 30 minutes. en.wikipedia.org

Prices for locomotives run just under $200,000 and coaches run about $60,000 each. en.wikipedia.org

Totally stock it would run about 126 mph, but in racing trim it was more like 150 mph. en.wikipedia.org

Broadcasts run about 105 minutes with local content interspersed in between to complete two hours. en.wikipedia.org

The greens are regularly found to run about 12 feet on the stimpmeter. en.wikipedia.org

The car can run about 50 kilometres on battery power. en.wikipedia.org

The videos tend to run about three minutes, with two significant exceptions. en.wikipedia.org

Once the player initiates a wave, they can run about the level to participate in combat or place additional traps. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "run about" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский