Traduzioni di „parting“ nel dizionario inglese » cinese

I . parting [ˈpɑːtıŋ] SOST

1. parting:

parting

分别 fēnbié

parting

别离 biélí

parting

分裂 fēnliè

2. parting:

parting

(头发的)分缝 fēnfèng

parting

头路 tóulù

II . parting [ˈpɑːtıŋ] AGG

1. parting:

parting

分开的 fēnkāide

parting

分离的 fēnlíde

2. parting:

parting

临别的 línbiéde

I . part [pɑːt] SOST

1. part:

part

部分 bùfen

part

局部 júbù

Only part of his story is true.

他的故事只有部分是真的。

2. part:

part

等份中的一份 děngfèn zhōng de yīfèn

A minute is the sixtieth part of an hour.

一分钟是一小时的六十分之一。

3. part:

part

部件 bùjiàn

part

零件 língjiàn

auto parts

汽车零件

4. part:

part

职责 zhízé

part

作用 zuòyòng

Tom had no part in the mischief.

汤姆没有参与恶作剧。

5. part:

part

地区 dìqū

part

区域 qūyù

6. part:

part

角色 juésè

part

台词(或动作) táicí

Do the actors all know their parts yet?

演员们是否都已经背熟了台词？

II . part [pɑːt] VB vb trans

1. part:

part

使分开 shǐ fēnkāi

part

把(头发)往两边分开 bǎ…wǎng liǎngbiān fēnkāi

2. part:

part

断绝 duànjué

III . part [pɑːt] VB vb intr

1. part:

part

放弃 fàngqì

2. part:

part

分手 fēnshǒu

part

告别 gàobié

part [pɑːt]

for one's part

对某人来说 duì mǒurén lái shuō

for the most part

多半 duōbàn

for the most part

在大多数情况下 zài dàduōshù qíngkuàng xià

part with

放弃 fàngqì

play a part

扮演角色 bànyǎn juésè

play a part

起作用 qǐ zuòyòng

take part (in)

参与 cānyù

take part (in)

参加 cānjiā

take the part of [or take part with]

支持(或袒护) zhīchí

part-time AGG AVV

part-time

(工作)部分时间的(地) bùfen shíjiān de

part-time

非全日的(地) fēi quánrì de

part-time

兼职的(地) jiānzhíde

He got a part-time job washing dishes.

他打零工洗盘碟。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Minerals that often display parting include the pyroxenes, hematite, magnetite, and corundum.

en.wikipedia.org

The parting was amicable, and the label returned her musical rights, as well as all unsold product.

en.wikipedia.org

His contract ultimately ran its course with both parties parting mutually.

en.wikipedia.org

Their field glasses were popular as parting gifts to military officers.

en.wikipedia.org

Parting ways, they reflect on what they briefly shared.

en.wikipedia.org

Once again he was at the parting of the ways, and once more caprice determined his decision.

en.wikipedia.org

They gave him a tiny pension and, as a parting gift, a tacky paperweight made from dozens of discarded eyeglasses.

en.wikipedia.org

This song is a lyrical and heartwarming love song about lovers parting in springtime.

en.wikipedia.org

It is also dimensionally accurate, maintains an excellent surface finish, requires no draft, and has no parting lines so no flash is formed.

en.wikipedia.org

He also speaks his parting words and requests a leper's statue to be risen in his likeness, as a threatening example to philanderers like himself.

en.wikipedia.org