accented nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di accented nel dizionario inglese»francese

accented [ingl brit ˈaksɛntɪd, ingl am ˈækˌsɛn(t)əd] AGG

accented speech:

accented

avec un accent

he speaks a heavily accented English

il parle l'anglais avec un fort accent

I.accent SOST [ingl brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt] (gen)

accent LING, MUS fig

accent m

in or with a French accent

avec un accent français

to put the accent on sth

mettre l'accent sur qc

with the accent on quality

avec l'accent mis sur la qualité

II.accent VB vb trans [ingl brit akˈsɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent LING, MUS

accentuer

2. accent fig issue, point:

accent

souligner

acute accent SOST LING

acute accent

accent m aigu

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] SOST

mid-Atlantic accent

accent m à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gorblimey accent

accent m des faubourgs

twangy accent

nasillard

uncouth accent

peu raffiné

Ulster attr people, landscape, accent, dialect

d'Irlande du Nord, de l'Ulster

Traduzioni di accented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accent circonflexe

circumflex (accent)

syllabe accentuée/non accentuée (en poésie)

accented/unaccented syllable

accentuer lettre

to put an accent on

les lettres accentuées

letters with accents, accented letters

accented nel dizionario PONS

Traduzioni di accented nel dizionario inglese»francese

accent¹ [ˈæksənt, ingl am -sent] SOST

1. accent (pronunciation):

accent

accent m

a broad accent

un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent m

3. accent LETTER, MUS:

accent

accentuation f

accent² [ækˈsent] VB vb trans

1. accent LETTER, MUS:

accent

accentuer

2. accent fig:

accent

souligner

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

posh woman, accent

B.C.B.G.

adopt accent

prendre

affect accent

prendre

local accent, dialect, councillor

régional(e)

Traduzioni di accented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tonique syllabe, voyelle

accented

vin/accent du terroir

country wine/accent

accent

accent

accent

accent

parler pointu

to have a northern French accent

accented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the common people accent

populaire

a broad accent

un accent prononcé

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

to have a strong accent

avoir un fort accent

to have a northern French accent

parler pointu

to put an accent on a letter

accentuer une lettre

you can only pick up the English accent in England!

l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!