ACCENTED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

accented [ingl brit ˈaksɛntɪd, ingl am ˈækˌsɛn(t)əd] AGG

accented speech:

accented: avec un accent

he speaks a heavily accented English: il parle l'anglais avec un fort accent

I. accent SOST [ingl brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt] (gen)

accent LING, MUS fig: accent m

in or with a French accent: avec un accent français

to put the accent on sth: mettre l'accent sur qc

with the accent on quality: avec l'accent mis sur la qualité

II. accent VB vb trans [ingl brit akˈsɛnt, ingl am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent LING, MUS: accentuer

2. accent fig issue, point:

accent: souligner

acute accent SOST LING

acute accent: accent m aigu

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] SOST

mid-Atlantic accent: accent m à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

gorblimey accent: accent m des faubourgs

twangy accent: nasillard

uncouth accent: peu raffiné

Ulster attr people, landscape, accent, dialect: d'Irlande du Nord, de l'Ulster

francese

francese

inglese

inglese

accent circonflexe: circumflex (accent)

syllabe accentuée/non accentuée (en poésie): accented/unaccented syllable

accentuer lettre: to put an accent on

les lettres accentuées: letters with accents, accented letters

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

accent¹ [ˈæksənt, ingl am -sent] SOST

1. accent (pronunciation):

accent: accent m

a broad accent: un accent prononcé

2. accent (mark):

accent: accent m

3. accent LETTER, MUS:

accent: accentuation f

accent² [ækˈsent] VB vb trans

1. accent LETTER, MUS:

accent: accentuer

2. accent fig:

accent: souligner

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

posh woman, accent: B.C.B.G.

adopt accent: prendre

affect accent: prendre

local accent, dialect, councillor: régional(e)

francese

francese

inglese

inglese

tonique syllabe, voyelle: accented

vin/accent du terroir: country wine/accent

accent: accent

accent: accent

parler pointu: to have a northern French accent

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. accent [ˈæk·sent, vb: æk·ˈsent] SOST

1. accent (pronunciation):

accent: accent m

to have a thick [or strong] accent: avoir un accent prononcé

2. accent (mark):

accent: accent m

3. accent LETTER, MUS:

accent: accentuation f

II. accent [ˈæk·sent, vb: æk·ˈsent] VB vb trans

1. accent LETTER, MUS:

accent: accentuer

2. accent fig:

accent: souligner

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

adopt accent: prendre

affect accent: prendre

local accent, dialect, politician: régional(e)

marked accent: prononcé(e)

francese

francese

inglese

inglese

tonique syllabe, voyelle: accented

vin/accent du terroir: country wine/accent

accent: accent

accent: accent

parler pointu: to have a northern French accent

accent grave: grave accent

Present
I	accent
you	accent
he/she/it	accents
we	accent
you	accent
they	accent

Past
I	accented
you	accented
he/she/it	accented
we	accented
you	accented
they	accented

Present Perfect
I	have	accented
you	have	accented
he/she/it	has	accented
we	have	accented
you	have	accented
they	have	accented

Past Perfect
I	had	accented
you	had	accented
he/she/it	had	accented
we	had	accented
you	had	accented
they	had	accented

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the common people accent: populaire

a broad accent: un accent prononcé

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

to have a strong accent: avoir un fort accent

parler pointu: to have a northern French accent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bobby is particularly contemptuous of the poverty and uncouth nature of the local men.

en.wikipedia.org

When he is in this mode, he acts as an uncouth man who grew up in a slum.

en.wikipedia.org

His attempts at verse are uncouth, but often effective.

en.wikipedia.org

Although he appears to be lazy and uncouth, he is really a perceptive and sensitive doctor at heart.

en.wikipedia.org

He despises anything uncouth, and is very haughty.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "accented" in altre lingue