arrival nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di arrival nel dizionario inglese»francese

arrival [ingl brit əˈrʌɪv(ə)l, ingl am əˈraɪvəl] SOST

1. arrival (of person, transport):

arrival

arrivée f

on sb's/sth's arrival

à l'arrivée de qn/qc

2. arrival (of package):

arrival AMMIN, COMM

arrivage m

3. arrival (of new character or phenomenon):

arrival

apparition f

her arrival on the scene

son apparition sur la scène

4. arrival (person arriving):

arrival

arrivé/-e m/f

late arrival (in theatre)

retardataire mf

new arrival (in community)

nouveau/-elle venu/-e m/f

new arrival (baby)

nouveau-né m

arrival time SOST

arrival time

heure f d'arrivée

arrival lounge SOST

arrival lounge

salon m d'arrivée

arrival platform SOST

arrival platform

quai m d'arrivée

dead on arrival, DOA AGG MED

dead on arrival

mort avant d'arriver à l'hôpital

estimated time of arrival, ETA SOST

estimated time of arrival

heure f d'arrivée prévue

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ill-timed remark, arrival

inopportun

untimely arrival, announcement, intervention

inopportun

Traduzioni di arrival nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un nouvel arrivant

a newcomer, a new arrival

au débotté

at the moment of arrival

arrival nel dizionario PONS

Traduzioni di arrival nel dizionario inglese»francese

arrival [əˈraɪvl] SOST

arrival

arrivée f

on sb's/sth's arrival

à l'arrivée de qn/qc

arrivals hall

zone f d'arrivée

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timely arrival

à temps

estimated time of arrival

heure prévue d'arrivée

upon sb's arrival

dès l'arrivée de qn

Traduzioni di arrival nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venue

arrival

précocité d'une gelée, de l'hiver

early arrival

arrivée

arrival

lors de notre arrivée

at the time of our arrival

retarder l'arrivée de qn

to delay sb's arrival

entrée d'un train

arrival

l'entrée en scène de l'euro

the arrival of the euro

arrival Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estimated time of arrival

heure prévue d'arrivée

on sb's/sth's arrival

à l'arrivée de qn/qc

to be dead on arrival at the hospital

être décédé lors du transport à l'hôpital

upon sb's arrival

dès l'arrivée de qn

on sb's death/arrival

à la mort/l'arrivée de qn

arrival/departure time

heure f d'arrivée/de départ

their arrival is expected at 3 o'clock

leur arrivée est prévue pour 3 heures

everything is set up for your arrival

tout est prévu pour ton arrivée

The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

métro

at the time of our arrival

lors de notre arrivée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The rights were usually granted by the king on the occasion of the arrival of migrants.

en.wikipedia.org

Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.

en.wikipedia.org

Soon after his arrival, he ordered the destruction of several old football files (which were actually preserved without his knowledge).

en.wikipedia.org

West's first act was to kneel and say a silent prayer upon his arrival.

en.wikipedia.org

Most of them are recent arrivals in the country.

en.wikipedia.org

The terminal consists of a departures and an arrivals level, with two jetways attached to it.

en.wikipedia.org

However, most of them were captured on arrival.

en.wikipedia.org

The early 1930s brought the first arrival of a plane on skis.

en.wikipedia.org

The prison became a barracks with the arrival of the 70th infantry regiment between 1876 and 1877.

en.wikipedia.org

Traditionally, work on the docks provided employment, but the arrival of containerization led to mass unemployment in the late 1980s.

en.wikipedia.org