bearer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bearer nel dizionario inglese»francese

bearer [ingl brit ˈbɛːrə, ingl am ˈbɛrər] SOST

1. bearer (gen):

bearer (of news, gift)

porteur/-euse m/f

2. bearer (of letter, equipment):

bearer

porteur m

3. bearer:

bearer FIN, DIR (of note, cheque)

porteur m

bearer (of passport)

titulaire mf

4. bearer AGR ALLEV:

the pear tree is still a good bearer

le poirier donne encore beaucoup de fruits

bearer cheque ingl brit, bearer check ingl am SOST FIN

bearer cheque

chèque m au porteur

cup-bearer [ingl am ˈkəpˌbɛrər] SOST

cup-bearer

échanson m (to de)

standard-bearer SOST MILIT

standard-bearer fig

porte-drapeau m

pall-bearer [ingl brit, ingl am ˈpɔlˌbɛrər] SOST

pall-bearer

porteur/-euse m/f de cercueil

incense bearer SOST

incense bearer

thuriféraire m

office-bearer SOST

1. office-bearer (of society):

office-bearer

membre m du comité directeur

2. office-bearer POL (of party):

office-bearer

représentant m

former office-bearers such as Reagan

des anciens présidents tel que Reagan

bearer bond SOST FIN

bearer bond

titre m au porteur

stretcher-bearer SOST

stretcher-bearer

brancardier/-ière m/f

train-bearer [ingl brit ˈtreɪnbɛːrə] SOST

train-bearer (female)

demoiselle f d'honneur

train-bearer (female)

dame f d'honneur

train-bearer (male)

garçon m d'honneur

bearer nel dizionario PONS

Traduzioni di bearer nel dizionario inglese»francese

bearer [ˈbeərəʳ, ingl am ˈberɚ] SOST

1. bearer (messenger):

bearer

porteur(-euse) m (f)

2. bearer (owner):

bearer of title, cheque

porteur(-euse) m (f)

bearer of passport, licence

titulaire mf

stretcher-bearer SOST

stretcher-bearer

brancardier(-ière) m (f)

standard-bearer SOST a. fig

standard-bearer

porte-drapeau m

Traduzioni di bearer nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brancardier (-ière)

stretcher bearer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The problem underlying the invention is how to select the optimal bearer for each data packet in varying situations in a multi-bearer network.

en.wikipedia.org

It is the flag bearer for all quizzing activities on campus.

en.wikipedia.org

Since the 1990s shamans started to be regarded as bearers of culture.

en.wikipedia.org

Another interesting psy-war tool was forged ration cards that disrupted local economies, when bearers flooded stores for scarce food goods.

en.wikipedia.org

A rickshaw driver, two passengers and a bearer.

en.wikipedia.org

The surname originated as a patronym, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father.

en.wikipedia.org

This favoured polygamous marriages in which men sought to monopolize the production of women who are valued both as workers and as child bearers.

en.wikipedia.org

Whoever does not show respect to the bearer will be guilty of an offence.

en.wikipedia.org

Bearers of the office have adapted this as their family last name.

en.wikipedia.org

He was also selected as national flag bearer in the opening ceremony.

en.wikipedia.org