buckled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di buckled nel dizionario inglese»francese

I.buckle [ingl brit ˈbʌk(ə)l, ingl am ˈbək(ə)l] SOST

1. buckle (clasp):

buckle

boucle f

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

gondolage m

buckle (in wheel)

voilure f

II.buckle [ingl brit ˈbʌk(ə)l, ingl am ˈbək(ə)l] VB vb trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

attacher, boucler

buckled

bien attaché

to buckle sb into sth

attacher qn dans qc

safely buckled in

bien attaché

2. buckle (damage):

buckle material, surface

gondoler

III.buckle [ingl brit ˈbʌk(ə)l, ingl am ˈbək(ə)l] VB vb intr

1. buckle (give way):

buckle lett metal, surface:

se gondoler

buckle wheel:

se voiler

buckle pillar, wall:

se déformer

buckle knees, legs:

céder

buckle fig person:

céder

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

s'attacher, se boucler

buckle down VB [ingl brit ˈbʌk(ə)l -, ingl am ˈbək(ə)l -]

buckle down

se mettre au boulot colloq

to buckle down to sth

s'atteler à qc

I.buckle on VB [ingl brit ˈbʌk(ə)l -, ingl am ˈbək(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

ceindre

buckle on holster

attacher

buckle on armour

revêtir

buckle to VB [ingl brit ˈbʌk(ə)l -, ingl am ˈbək(ə)l -]

buckle to

s'y mettre

Traduzioni di buckled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voilement (de roue)

buckle

gondoler métal:

to buckle

se gondoler métal:

to buckle

tordu (tordue) ferraille

twisted, buckled

boucle

buckle

une boucle en métal

a metal buckle

voilé (voilée) roue

buckled

fausser lame

to buckle

buckled nel dizionario PONS

Traduzioni di buckled nel dizionario inglese»francese

I.buckle [ˈbʌkl] SOST

buckle

boucle f

II.buckle [ˈbʌkl] VB vb trans

1. buckle (fasten):

buckle

boucler

buckle belt

attacher

2. buckle (bend):

buckle

déformer

III.buckle [ˈbʌkl] VB vb intr

1. buckle (fasten):

buckle

s'attacher

2. buckle (bend):

buckle

se déformer

buckle down VB vb intr

buckle down

s'y mettre

to buckle down to one's work

se mettre au travail

Traduzioni di buckled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être voilé roue

to be buckled

se voiler roue

to buckle

voiler roue, étagère

to buckle

boucle de soulier, ceinture, d'un harnais

buckle

boucler

to buckle

buckled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to buckle down to one's work

se mettre au travail