Traduzioni di bulldoze nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

bulldoze [ingl brit ˈbʊldəʊz, ingl am ˈbʊlˌdoʊz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bulldoze.
- Feedback su questa voce

2. bulldoze (force):

bulldoze fig

forcer (into doing à faire)

to bulldoze (one's way) through a crowd

se frayer un chemin dans la foule

Traduzioni di bulldoze nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

démolir qc à coups de bulldozer

to bulldoze sth

Traduzioni di bulldoze nel dizionario inglese»francese

bulldoze [ˈbʊldəʊz, ingl am -doʊz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bulldoze.
- Feedback su questa voce

1. bulldoze ARCHIT:

to bulldoze sth (flat)

to bulldoze sth (flat) (tear down)

2. bulldoze (force):

to bulldoze sb into doing sth

obliger qn à faire qc

to bulldoze sth (flat)

to bulldoze sth (flat) (tear down)

to bulldoze sb into doing sth

obliger qn à faire qc

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The government began to bulldoze older mansions in the 1930s, leaving empty lots in many cases. en.wikipedia.org

In one episode the presentation hall is bulldozed to make way for a mini-mall. en.wikipedia.org

The local government bulldozed some of these wells during the 50-60s on the excuse of road building. en.wikipedia.org

The camp was nearly completely destroyed by quarrying and bulldozing. en.wikipedia.org

Previously, much of this highly toxic nuclear waste had simply been lightly bulldozed into the soil rather than buried in deep, secure, purpose-built, concrete bunkers. en.wikipedia.org

The kimberlite was discovered in 1971 when a logging road was bulldozed through the area exposing the unusual looking rock. en.wikipedia.org

The historic main building of the estate was bulldozed in 2006. en.wikipedia.org

An island at the north end of the lake was formed by bulldozing during the excavation of the lake. en.wikipedia.org

Nothing remains of the buildings today other than cement foundation components, as the entire site was bulldozed two weeks after the end of the siege. en.wikipedia.org

The treasury was plundered and the buildings, including the cemetery were dynamited and bulldozed to the ground. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bulldoze" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski