cabled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cabled nel dizionario inglese»francese

I.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] SOST

1. cable (rope):

cable

câble m

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

2. cable (electric):

cable

câble m

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

3. cable (television):

cable

câble m

cable attr programme, channel, network

câblé

4. cable (telegram):

cable

câble m

II.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] VB vb trans

1. cable (telegraph):

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

câbler

cable television, cable TV SOST

cable television

télévision f par câble

cable channel SOST TV

cable channel

chaîne f câblée

cable stitch SOST

cable stitch

point m torsade

a cable stitch sweater

un tricot à torsades

cable release SOST

cable release

déclencheur m souple

cable railway SOST

cable railway

funiculaire m

cable car SOST

cable car

téléphérique m

cable layer SOST

cable layer

câblier m

cable-knit AGG

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

cable tray SOST

cable tray INFORM, ELETTR

chemin m de câbles

cabled nel dizionario PONS

Traduzioni di cabled nel dizionario inglese»francese

I.cable [ˈkeɪbl] SOST a. TELECOM

cable

câble m

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II.cable [ˈkeɪbl] VB vb trans

cable

câbler

cable television, cable TV SOST no pl

cable television

télévision f par câble

power cable SOST

power cable

câble m d'alimentation

cable car SOST

1. cable car (suspended transport system):

cable car

téléphérique m

2. cable car (carriage on railway):

cable car

funiculaire m

fibre optic cable SOST

fibre optic cable

câble m en fibres optiques

cable-network operator SOST

Contributo di un utente

cable-network operator TV, INFORM

câblo-opérateur m

cable-network operator TV, INFORM

câblodistributeur m

Traduzioni di cabled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

câblé(e)

cabled

être câblé colloq

to have cable

téléphérique

cable car

télébenne

cable car

câblodistribution

cable broadcasting

cabled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cable channel

chaîne câblée

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

overhead cable

ligne f à haute tension

to link up to the cable network

câbler

cabled dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di cabled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passage de câble

cable entry point