Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

ceiling [ingl brit ˈsiːlɪŋ, ingl am ˈsilɪŋ] SOST

1. ceiling:

ceiling AVIAZ, EDIL, METEOR
plafond m
a high-ceilinged room
une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling
plafond m
to set a ceiling of 10% on wage rises
fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires
to set a ceiling on the number of shareholders
imposer une limite sur le nombre d'actionnaires
to hit the ceiling ingl am
sortir de ses gonds

ceiling joist SOST EDIL

ceiling joist
solive f de plafond

ceiling price SOST

ceiling price COMM, ECON
prix m plafond

ceiling light SOST

ceiling light
plafonnier m

ceiling rate SOST

ceiling rate (gen)
taux m plafond
ceiling rate (of currency)
cours m maximum

glass ceiling SOST

glass ceiling
niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser
plasterboard attr wall, ceiling
de plaque de plâtre
francese
francese
inglese
inglese
tête-de-loup
ceiling brush
déplafonnement
lifting of the ceiling
déplafonner
to lift the ceiling on
déplafonné
without ceiling
les cotisations sont déplafonnées
the ceiling on contributions has been lifted

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

ceiling [ˈsi:lɪŋ] SOST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond m
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEOR:

cloud ceiling
couverture f nuageuse

3. ceiling AVIAZ:

ceiling
plafond m

locuzioni:

he hit the ceiling colloq
il explosa de colère
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
a fly on the wall/ceiling
une mouche sur la table/le mur/au plafond
francese
francese
inglese
inglese
plafonnier
ceiling light
lustre
ceiling light
plafond
ceiling
plafond
ceiling
le toit/le plafond goutte
the roof/ceiling is leaking
plafonner qc
to put a ceiling in sth
être haut de plafond pièce
to have a high ceiling
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

ceiling [ˈsi·lɪŋ] SOST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond m
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEOR:

cloud ceiling
couverture f nuageuse

3. ceiling AVIAZ:

ceiling
plafond m

locuzioni:

he hit the ceiling colloq
il explosa de colère
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
a fly on the wall/ceiling
une mouche sur le mur/au plafond
francese
francese
inglese
inglese
lustre
ceiling light
plafonnier
ceiling light
plafond
ceiling
plafond
ceiling
plafonner qc
to put a ceiling in sth