certificheremo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di certificheremo nel dizionario inglese»francese

self-certification SOST ingl brit

self-certification

certificat m de maladie (signé par le malade)

I.certificate SOST [ingl brit səˈtɪfɪkət, ingl am sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat m

certificate (more advanced)

diplôme m

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet m

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat m

5. certificate AMMIN (of birth, death, marriage):

certificate

acte m

6. certificate COMM (of authenticity, quality):

certificate

certificat m

7. certificate CINEM:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate VB vb trans [ingl brit səˈtɪfɪkeɪt, ingl am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

gift certificate SOST ingl am

gift certificate

chèque-cadeau m

certificated [ingl brit səˈtɪfɪkeɪtɪd, ingl am sərˈtɪfɪˌkeɪdəd] AGG

certificated

diplômé

certification [ingl brit səːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl am ˌsərdɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SOST

1. certification DIR:

certification (of document)

authentification f

certification (of ship)

certification f

certification (of ownership)

certificat m

2. certification (document):

certification

certificat m

3. certification (of mental patient):

certification

mandat m d'internement psychiatrique

X certificate ingl brit SOST

the film was given an X certificate

le film a été classé X

the film was given an X certificate attr film

classé X

degree certificate SOST ingl brit UNIV

degree certificate

diplôme m

City and Guilds certificate SOST

City and Guilds certificate

≈ certificat m d'aptitude professionnelle

birth certificate SOST

birth certificate

certificat m de naissance

School Certificate SOST ingl brit STOR

School Certificate

autrefois certificat de fin d'études à 16 ans

certificheremo nel dizionario PONS

Traduzioni di certificheremo nel dizionario inglese»francese

certification SOST no pl

1. certification (state or process):

certification

authentification f

2. certification (document):

certification

certificat m

health certificate SOST

health certificate

certificat m médical

share certificate SOST

share certificate

titre m d'action(s)

birth certificate SOST

birth certificate

acte m de naissance

certificate [səˈtɪfɪkət, ingl am sɚ-] SOST

1. certificate (document):

certificate

certificat m

birth certificate

extrait m de naissance

death/marriage certificate

acte m de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre m de propriété

2. certificate SCUOLA:

certificate

diplôme m

gift certificate SOST ingl am

gift certificate → gift token

Vedi anche: gift token

gift token, gift voucher SOST

gift token

chèque-cadeau m

school-leaving certificate SOST ingl brit SCUOLA

school-leaving certificate

certificat m (de fin) d'études

marriage certificate SOST

marriage certificate

acte m de mariage

leaving certificate SOST

leaving certificate

diplôme m de fin d'études

certifiable AGG inv

1. certifiable (declared):

certifiable

à déclarer

2. certifiable (crazy):

to be certifiable

être bon pour l'internement