DELEGATE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. delegate SOST [ingl brit ˈdɛlɪɡət, ingl am ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate: délégué/-e m/f

2. delegate ingl am POL:

delegate (to the Convention): délégué/-e m/f

II. delegate VB vb trans [ingl brit ˈdɛlɪɡeɪt, ingl am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate: déléguer (to à, to do pour faire)

you've been delegated to make the tea scherz: nous avons décidé que c'est toi qui auras l'honneur de faire le thé

III. delegate VB vb intr [ingl brit ˈdɛlɪɡeɪt, ingl am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate: déléguer ses responsabilités

uncommitted delegate, member: non engagé

francese

inglese

congressiste: (conference) delegate

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

déléguer autorité, responsabilités: to delegate (à qn to sb)

délégué (déléguée): delegate

cette fonction est cumulable avec celle de délégué: this post can be held concurrently with that of delegate

député: representative, delegate

députer qn pour faire qc: to delegate sb to do sth

délégué chargé du dossier agricole: delegate responsible for agricultural affairs

déléguer ses pouvoirs à qn: to delegate powers to sb

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. delegate [ˈdelɪgət] SOST

delegate: délégué(e) m (f)

II. delegate [ˈdelɪgət] VB vb trans

delegate: déléguer

to delegate sb to +infin: déléguer qn pour +infin

III. delegate [ˈdelɪgət] VB vb intr

delegate: déléguer

francese

inglese

délégué(e): delegate

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

déléguer: to delegate

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. delegate [ˈdel·ɪ·gət, vb: ˈdel·ɪ·geɪt ] SOST

delegate: délégué(e) m (f)

II. delegate [ˈdel·ɪ·gət, vb: ˈdel·ɪ·geɪt] VB vb trans

delegate: déléguer

to delegate sb to (do) sth: déléguer qn pour (faire) qc

III. delegate [ˈdel·ɪ·gət, vb: ˈdel·ɪ·geɪt] VB vb intr

delegate: déléguer

francese

inglese

délégué(e): delegate

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

déléguer: to delegate

Present
I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past
I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect
I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect
I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to delegate sb to +infin: déléguer qn pour +infin

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A majority of these (35 districts) are single-member districts, while a lesser number (23 districts) are multi-member districts that elect from two to seven delegates.

en.wikipedia.org

Eventually this role was delegated to an "umpire".

en.wikipedia.org

A candidate needs 1,255 delegates to become the nominee.

en.wikipedia.org

Union delegates elect committees for 9 districts, 66 regions and the federal centre.

en.wikipedia.org

For me the art of delegating work was very simple.

en.wikipedia.org