dregs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dregs nel dizionario inglese»francese

dregs [ingl brit drɛɡz, ingl am drɛɡz] SOST sost pl

1. dregs:

dregs (of wine)

lie f

dregs (of coffee)

marc m

(last drops) she threw away the dregs of the tea

elle a jeté le thé qui restait dans la tasse

to drink sth (down) to the dregs

boire qc jusqu'à la lie

2. dregs fig:

the dregs of society/humanity pegg

la lie de la société/l'humanité pegg

Traduzioni di dregs nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lie

dregs pl

lie de vin

wine dregs ou lees

lie

dregs pl (de of)

bas-fonds (de société)

dregs (of society)

rincette

drop of liqueur (mixed with the dregs in one's coffee cup)

les déchets de la société

the dregs of society

le rebut de la société fig

the dregs of society

dregs nel dizionario PONS

Traduzioni di dregs nel dizionario inglese»francese

dregs [dregz] SOST

dregs pl a. fig:

dregs

lie f

Traduzioni di dregs nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bas-fond d'une société

dregs

marc de café/thé

coffee/tea dregs

le(s) rebut(s) de la société

the dregs of society

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some female admirers would even carry glass phials into which they poured his coffee dregs.

en.wikipedia.org

Consensus, an example of the dregs to which cinema has been reduced.

en.wikipedia.org

Many years later, he described the teachers as the dregs of humanity and complained that the instruction was mainly in religion.

en.wikipedia.org

In all the time he has been playing football he has yet to taste the unpalatable dregs of defeat...

en.wikipedia.org

Most of his associates, however, deserve their place among society's dregs and seem very much at home in the depths.

en.wikipedia.org

Secondly the staff who work there are low-waged dregs who are being ripped off.

www.theargus.co.uk

They are taken from the dregs of society, often uneducated and criminal.

en.wikipedia.org

Call a woodcutter, tip the gourd and drink the dregs of cloud-pale grog.

en.wikipedia.org

I vaguely remember seeing the dregs of pills in the bottom of my cup and getting sick, passing out.

en.wikipedia.org

That is because we think that it is better to lie in the grave honourably than stay alive like the dregs of the society.

www.vanguardngr.com