EMBRACING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

all-embracing AGG

all-embracing: global

I. embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] SOST

1. embrace (affectionate):

embrace lett: étreinte f

to hold sb in a warm/fond embrace: étreindre qn chaleureusement/affectueusement

2. embrace (of ideology etc):

embrace fig: soutien m

II. embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] VB vb trans

1. embrace (hug):

embrace lett: embrasser, étreindre

2. embrace (espouse, adopt) fig:

embrace religion, ideology: embrasser

embrace cause: épouser

embrace policy: s'engager dans

embrace principle, technology, method: adopter

to embrace the challenge of Europe: relever le défi de l'Europe

3. embrace (include) fig:

embrace subject areas: comprendre

embrace cultures, opinions, beliefs: englober

III. embrace [ingl brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, ingl am əmˈbreɪs] VB vb intr

embrace: s'embrasser, s'étreindre

to extricate oneself from embrace: se dégager de

francese

francese

inglese

inglese

enlacement (fait de s'enlacer): embracing

enlacement (étreinte): embrace

totalitaire doctrine, religion: all-embracing attr

embrassement: embrace

accolade: embrace

donner l'accolade à qn: to embrace sb

enlacer personne: personne: to embrace

s'enlacer personnes:: to embrace

étreinte (affectueuse, amoureuse): embrace

étreinte fatale INFORM: deadly embrace

étreindre ami: to embrace, to hug

s'étreindre: to embrace (each other)

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. embrace [ɪmˈbreɪs, ingl am em-] VB vb trans

1. embrace:

embrace: embrasser

2. embrace fig:

embrace idea: adopter

embrace offer: accepter

embrace opportunity: saisir

embrace religion: embrasser

II. embrace [ɪmˈbreɪs, ingl am em-] SOST

embrace: embrassade f

in your embrace: dans te bras

francese

francese

inglese

inglese

accolade: embrace

donner l'accolade à qn: to embrace sb

enlacer: to embrace

s'enlacer: to embrace

embrasser: to embrace

s'embrasser: to embrace

étreindre ami: to embrace

s'étreindre amis: to embrace

étreinte d'un ami: embrace

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. embrace [em·ˈbreɪs] VB vb trans

1. embrace:

embrace: embrasser

2. embrace fig:

embrace idea: adopter

embrace offer: accepter

embrace opportunity: saisir

embrace religion: embrasser

II. embrace [em·ˈbreɪs] SOST

embrace: embrassade f

in your embrace: dans tes bras

francese

francese

inglese

inglese

accolade: embrace

donner l'accolade à qn: to embrace sb

enlacer: to embrace

s'enlacer: to embrace

embrasser: to embrace

embrasser: to embrace

étreindre ami: to embrace

étreindre amis: to embrace

étreinte d'un ami: embrace

Present
I	embrace
you	embrace
he/she/it	embraces
we	embrace
you	embrace
they	embrace

Past
I	embraced
you	embraced
he/she/it	embraced
we	embraced
you	embraced
they	embraced

Present Perfect
I	have	embraced
you	have	embraced
he/she/it	has	embraced
we	have	embraced
you	have	embraced
they	have	embraced

Past Perfect
I	had	embraced
you	had	embraced
he/she/it	had	embraced
we	had	embraced
you	had	embraced
they	had	embraced

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in your embrace: dans te bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many action films embrace a second unit taking on all of the action.

en.wikipedia.org

Further away in the dance, the pairs embraced waltz by spinning in the same place.

en.wikipedia.org

When the brothers met, they embraced and wept.

en.wikipedia.org

He suggested among other things that environmentalists embrace nuclear power and genetically modified organisms as technologies with more promise than risk.

en.wikipedia.org

She embraces them and says she has come to free them.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "embracing" in altre lingue