FERRY TERMINAL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

ferry terminal SOST

ferry terminal

gare f maritime

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ferry [ingl brit ˈfɛri, ingl am ˈfɛri] SOST

ferry (over short distances)

bac m

ferry (long-distance)

ferry m

ferry attr crossing

en ferry

ferry disaster

maritime

ferry sailing times

les horaires mpl des ferries

ferry services

les services mpl de ferry

II. ferry [ingl brit ˈfɛri, ingl am ˈfɛri] VB vb trans

ferry passenger, person, goods:

ferry

transporter

to ferry sb to school, station

emmener qn à

to ferry sb away

emmener qn

he's always ferrying them to and from school

il passe son temps à faire le trajet entre l'école et la maison

I. terminal [ingl brit ˈtəːmɪn(ə)l, ingl am ˈtərmənl] SOST

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus m

terminal AVIAZ

aérogare f

terminal AVIAZ

terminal m

oil terminal

terminal m pétrolier

container or freight terminal

terminal m à container

2. terminal INFORM:

terminal

terminal m

3. terminal ELETTR:

terminal

borne f

II. terminal [ingl brit ˈtəːmɪn(ə)l, ingl am ˈtərmənl] AGG

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal BOT bud

terminal

terminal MED illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal fig boredom

mortel/-elle colloq

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal COMM, SCUOLA

trimestriel/-ielle

3. terminal LING:

terminal element, symbol

terminal

nel dizionario PONS

I. ferry <-ies> [ˈferi] SOST

ferry

ferry m

ferry (smaller)

bac m

ferry (smaller)

traversier m franc can

II. ferry <-ies> [ˈferi] VB vb trans

to ferry sb somewhere

transporter qn quelque part

I. terminal [ˈtɜ:mɪnl, ingl am ˈtɜ:r-] AGG

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig colloq boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜ:mɪnl, ingl am ˈtɜ:r-] SOST

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m

terminal of railway line

terminus m

terminal at airport

aérogare f

2. terminal ELETTR:

terminal

borne f

3. terminal INFORM:

terminal

terminal m

nel dizionario PONS

I. ferry <-ies> [ˈfer·i] SOST

ferry

ferry m

ferry (smaller)

bac m

ferry (smaller)

traversier m franc can

II. ferry <-ies> [ˈfer·i] VB vb trans

to ferry sb somewhere

transporter qn quelque part

I. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] AGG

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig colloq boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] SOST

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m

terminal of railway line

terminus m

terminal at airport

aérogare f

2. terminal ELETTR:

terminal

borne f

3. terminal comput:

terminal

terminal m

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The old harbourside, on both sides of the seaward end of the harbour, still hosts a large fishing fleet, with docks, unloading areas, and a cross-channel ferry terminal.

en.wikipedia.org

There she remains, buried by landfill underneath the current car ferry terminal.

en.wikipedia.org

The entire rail system consisted of an eight-track railroad yard, a railroad ferry terminal, and two diesel switcher locomotives.

en.wikipedia.org

The ferry terminal was linked first to streetcars and then elevated rapid transit in 1889.

en.wikipedia.org

Three private ferries and a government vessel were in place the next day.

en.wikipedia.org