Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
luranium
image gravée

Oxford-Hachette French Dictionary

graven image SOST disuso BIBL

graven image
idole f
Oxford-Hachette French Dictionary

I. grave1 [ingl brit ɡreɪv, ingl am ɡreɪv] SOST (burial place)

grave
tombe f
beyond the grave
après la mort
from beyond the grave
d'outre-tombe
to go to one's grave believing that …
rester convaincu jusque dans la tombe que …
to go to an early grave
avoir une fin prématurée

II. grave1 [ingl brit ɡreɪv, ingl am ɡreɪv] AGG

1. grave (dangerous):

grave illness, injury
grave
grave risk
sérieux/-ieuse
grave danger
grand

2. grave (solemn):

grave
sérieux/-ieuse
to look grave
avoir un air grave

III. grave1 [ingl brit ɡreɪv, ingl am ɡreɪv]

to dance on sb's grave
danser sur la tombe de qn
to dig one's own grave
creuser sa propre tombe
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
somebody is walking over my grave
j'ai une angoisse
to turn in one's grave
se retourner dans sa tombe

grave2 [ingl brit ɡrɑːv, ingl am ɡrɑv] SOST a. grave accent

grave
accent m grave
e grave
e accent grave

graven [ingl brit ˈɡreɪv(ə)n, ingl am ˈɡreɪvən] AGG disuso or letter

graven
gravé also fig

image [ingl brit ˈɪmɪdʒ, ingl am ˈɪmɪdʒ] SOST

1. image (concept):

image (mental picture)
image f
image (notion)
idée f
the popular image of life in the north
l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image
image f
the image of the successful working mother
l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)
image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEM
image f
visual image
image réelle
the moving image
l'image en mouvement

5. image (likeness):

image
image f
God created Man in his own image
Dieu créa l'homme à son image
he is the (spitting) image of you fig
c'est toi tout craché

6. image LETTER:

image
image f

7. image MAT:

image
image f

8. image INFORM:

image
image f

nel dizionario PONS

grave1 [greɪv] SOST (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] AGG

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

image [ˈɪmɪdʒ] SOST

1. image (likeness):

image
ressemblance f
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image f

3. image (reputation):

image
image f de marque
nel dizionario PONS

grave1 [greɪv] SOST (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] AGG

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

image [ˈɪm·ɪdʒ] SOST

1. image (likeness):

image
ressemblance f
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image f
reverse [or mirror] image
image inversée

3. image (reputation):

image
image f de marque
Present
Igrave
yougrave
he/she/itgraves
wegrave
yougrave
theygrave
Past
Igraved
yougraved
he/she/itgraved
wegraved
yougraved
theygraved
Present Perfect
Ihavegraved
youhavegraved
he/she/ithasgraved
wehavegraved
youhavegraved
theyhavegraved
Past Perfect
Ihadgraved
youhadgraved
he/she/ithadgraved
wehadgraved
youhadgraved
theyhadgraved
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many thought motion picture was creating a graven image, and shunned having anything to do with the film industry.
en.wikipedia.org
Love is more than worshiping the distorted, graven image of a thing.
cmcforum.com
Those who fashion graven images shall not profit; they shall be shamed together.
en.wikipedia.org
And so, it turns out, some are making a graven image -- of a figure who deserves contempt.
www.realclearpolitics.com
Thou shalt not make to thyself any graven images.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "graven image" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
sloveno