Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintérieur
bossu

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

hunched [ingl brit hʌntʃt, ingl am hən(t)ʃt] AGG

hunched figure, person
voûté
hunched back
voûté
hunched shoulders
rentré
he was hunched up in the corner
il était tassé dans le coin

I. hunch [ingl brit hʌn(t)ʃ, ingl am hən(t)ʃ] SOST

hunch
intuition f
to work on a hunch
travailler sur une intuition
to have a hunch that …
avoir l'intuition que …
to play a hunch
agir sur une intuition
it's just a hunch
ce n'est qu'une idée

II. hunch [ingl brit hʌn(t)ʃ, ingl am hən(t)ʃ] VB vb trans

to hunch one's shoulders
rentrer les épaules

III. hunch [ingl brit hʌn(t)ʃ, ingl am hən(t)ʃ] VB vb intr

to hunch over one's desk/work
se tenir penché à son bureau/sur son travail

hunch down VB [ingl brit hʌn(t)ʃ -, ingl am hən(t)ʃ -]

hunch down
se recroqueviller
francese
francese
inglese
inglese
avoir la tête enfoncée dans les épaules
to have one's shoulders hunched up
être ramassé sur soi-même
to be hunched up
un vieillard qui s'affaisse avec l'âge
an old man who is shrinking ou becoming hunched with age
rentrer la tête dans les épaules
to hunch one's shoulders
j'ai eu du pif
I had a hunch colloq
elle travaille le nez sur son ordinateur/sa feuille
she works hunched over her computer/her sheet of paper

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. hunch [hʌntʃ] SOST

hunch
intuition f
to have a hunch that ...
avoir le pressentiment que ...

II. hunch [hʌntʃ] VB vb intr

hunch
faire le dos rond

III. hunch [hʌntʃ] VB vb trans

hunch
bomber
to hunch one's back
faire le dos rond
to play a hunch
agir par intuition
francese
francese
inglese
inglese
bossu(e) (voûté)
hunched
se recroqueviller
to hunch up
se recroqueviller sur un objet
to hunch over an object
courber les épaules
to hunch one's shoulders
rentrer son cou dans les épaules
to hunch one's shoulders
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. hunch [hʌn(t)ʃ] SOST

hunch
intuition f
to have a hunch that ...
avoir le pressentiment que ...

II. hunch [hʌn(t)ʃ] VB vb intr

hunch
faire le dos rond

III. hunch [hʌn(t)ʃ] VB vb trans

hunch
bomber
to hunch one's back
faire le dos rond
to play a hunch
agir par intuition
francese
francese
inglese
inglese
bossu(e) (voûté)
hunched
se recroqueviller
to hunch up
se recroqueviller sur un objet
to hunch over an object
rentrer son cou dans les épaules
to hunch one's shoulders
Present
Ihunch
youhunch
he/she/ithunches
wehunch
youhunch
theyhunch
Past
Ihunched
youhunched
he/she/ithunched
wehunched
youhunched
theyhunched
Present Perfect
Ihavehunched
youhavehunched
he/she/ithashunched
wehavehunched
youhavehunched
theyhavehunched
Past Perfect
Ihadhunched
youhadhunched
he/she/ithadhunched
wehadhunched
youhadhunched
theyhadhunched
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a hunch that ...
avoir le pressentiment que ...
to hunch one's back
faire le dos rond
to play a hunch
agir par intuition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

My hunch is they will continue to ignore you like they did today.
en.wikipedia.org
Peremptory challenges are usually based on the hunches of the counsels and no reason is needed to use them.
en.wikipedia.org
Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.
en.wikipedia.org
They need to admit their mistake and realise that wild hunches are no way to build an international cricket team.
en.wikipedia.org
His shoulders are hunched when he is in a standing or a leaning pose, which can indicate direction and his head tilted forward.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hunched" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano