INTRO - Traduzione inglese-francese

intro [ingl brit ˈɪntrəʊ, ingl am ˈɪntroʊ] SOST colloq

intro MUS (gen) → introduction

intro

intro f colloq

introduction [ingl brit ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n, ingl am ˌɪntrəˈdəkʃ(ə)n] SOST

1. introduction (making known):

introduction

présentation f

to make or do the introductions

faire les présentations

‘our next guest needs no introduction’

‘il n'est pas nécessaire de vous présenter notre prochain invité’

a letter of introduction

une lettre de recommandation

2. introduction (insertion):

introduction (of liquid, tube, needle)

introduction f (into dans)

introduction (of species, plant, character, theme)

introduction f (into dans)

3. introduction (establishing):

introduction (of law, system, examination, reform)

introduction f (into dans)

this system is a recent introduction

ce système a été introduit récemment

4. introduction (initiation):

introduction (to art, music, alcohol, drugs)

premier contact m (to avec)

5. introduction (preface):

introduction (to speech, article, book)

introduction f (to de)

6. introduction MUS:

introduction

prologue m

7. introduction (beginner's guide):

introduction

initiation f

‘An Introduction to French’

‘Initiation au français’

8. introduction (presentation for debate):

introduction POL, AMMIN (of bill, proposal)

présentation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the alternative intro, they had finished donating their sperm at a sperm bank.

en.wikipedia.org

The song rides a long ominous organ intro that leads into a voodoo chant.

en.wikipedia.org

After the first chorus, the pace increased whence the original intro for the song started.

en.wikipedia.org

On the intro, four bars set the rhythm, adorned by only a guitar pick-slide and audio effects.

en.wikipedia.org

Then comes an escalating hard rock sound, interrupted by breakdowns and escalations in the bridge, including a repeat of the intro.

en.wikipedia.org