minting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di minting nel dizionario inglese»francese

I.mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] SOST

1. mint:

mint BOT, GASTR

menthe f

mint attr jelly, sauce, tea, toothpaste

à la menthe

mint essence, flower, leaf

de menthe

2. mint (sweet):

mint

bonbon m à la menthe

3. mint (for coins):

mint

hôtel m des Monnaies

mint the Royal Mint ingl brit

l'hôtel de la Monnaie (à Londres)

4. mint (vast sum):

mint colloq

fortune f

to make a mint

gagner une fortune

to cost a mint

coûter une fortune

II.mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] AGG (new)

mint

à l'état neuf

in mint condition

à l'état neuf

III.mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] VB vb trans

1. mint lett coin:

mint

frapper

2. mint fig word, expression:

mint

forger

mint julep SOST ingl am

mint julep

mint julep (cocktail de bourbon à la menthe)

mint green SOST AGG

mint green

couleur f menthe à l'eau

mint-flavoured AGG

mint-flavoured

parfumé à la menthe

after-dinner mint SOST

after-dinner mint

chocolat m à la menthe

Traduzioni di minting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

menthe

mint

à la menthe dentifrice

mint attr

menthe

mint tea

menthe (à l'eau)

mint cordial

menthe aquatique

water mint

menthe des champs

wild mint

berlingot

twisted hard mint

diabolo menthe

mint cordial and lemonade ingl brit

diabolo menthe

mint cordial and soda ingl am

ramasser ou toucher le pactole colloq

to make a mint colloq

tilleul menthe

lime-blossom and mint tea

minting nel dizionario PONS

Traduzioni di minting nel dizionario inglese»francese

mint¹ [mɪnt] SOST

1. mint a. BOT:

mint

menthe f

2. mint (confectionery):

mint

bonbon m à la menthe

a chocolate mint

un chocolat à la menthe

I.mint² [mɪnt] SOST

1. mint (coin factory):

mint

Hôtel m de la Monnaie

2. mint colloq (sum of money):

mint

fortune f

II.mint² [mɪnt] VB vb trans

mint coin

frapper

mint stamp

estamper

mint usage

lancer

III.mint² [mɪnt] AGG

mint

neuf(neuve)

locuzioni:

to be in mint condition

être comme neuf

mint tea SOST

mint tea

thé m à la menthe

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mint tea

thé à la menthe

Traduzioni di minting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frappe d'une monnaie

minting

mentholé(e) dentifrice

mint

menthe

mint

bonbon à la menthe

mint ingl brit

bonbon à la menthe

mint candy ingl am

diabolo menthe

mint cordial with lemonade

tisane à la menthe

mint tea

minting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a chocolate mint

un chocolat à la menthe

in mint condition

en parfait état

mint tea

thé à la menthe

to be in mint condition

être comme neuf

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

apéritif dînatoire

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

apéritif

drink made from pastis and mint syrup

perroquet