MINTING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] SOST

1. mint:

mint BOT, GASTR: menthe f

mint attr jelly, sauce, tea, toothpaste: à la menthe

mint essence, flower, leaf: de menthe

2. mint (sweet):

mint: bonbon m à la menthe

3. mint (for coins):

mint: hôtel m des Monnaies

mint the Royal Mint ingl brit: l'hôtel de la Monnaie (à Londres)

4. mint (vast sum):

mint colloq: fortune f

to make a mint: gagner une fortune

to cost a mint: coûter une fortune

II. mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] AGG (new)

mint: à l'état neuf

in mint condition: à l'état neuf

III. mint [ingl brit mɪnt, ingl am mɪnt] VB vb trans

1. mint lett coin:

mint: frapper

2. mint fig word, expression:

mint: forger

mint julep SOST ingl am

mint julep: mint julep (cocktail de bourbon à la menthe)

mint green SOST AGG

mint green: couleur f menthe à l'eau

mint-flavoured AGG

mint-flavoured: parfumé à la menthe

after-dinner mint SOST

after-dinner mint: chocolat m à la menthe

francese

francese

inglese

inglese

menthe: mint

à la menthe dentifrice: mint attr

menthe: mint tea

menthe (à l'eau): mint cordial

menthe aquatique: water mint

menthe des champs: wild mint

berlingot: twisted hard mint

diabolo menthe: mint cordial and lemonade ingl brit

diabolo menthe: mint cordial and soda ingl am

ramasser ou toucher le pactole colloq: to make a mint colloq

tilleul menthe: lime-blossom and mint tea

inglese

inglese

francese

francese

mint¹ [mɪnt] SOST

1. mint a. BOT:

mint: menthe f

2. mint (confectionery):

mint: bonbon m à la menthe

a chocolate mint: un chocolat à la menthe

I. mint² [mɪnt] SOST

1. mint (coin factory):

mint: Hôtel m de la Monnaie

2. mint colloq (sum of money):

mint: fortune f

II. mint² [mɪnt] VB vb trans

mint coin: frapper

mint stamp: estamper

mint usage: lancer

III. mint² [mɪnt] AGG

mint: neuf(neuve)

locuzioni:

to be in mint condition: être comme neuf

mint tea SOST

mint tea: thé m à la menthe

mint tea: thé à la menthe

francese

francese

inglese

inglese

frappe d'une monnaie: minting

mentholé(e) dentifrice: mint

menthe: mint

bonbon à la menthe: mint ingl brit

bonbon à la menthe: mint candy ingl am

diabolo menthe: mint cordial with lemonade

tisane à la menthe: mint tea

inglese

inglese

francese

francese

mint¹ [mɪnt] SOST

1. mint a. BOT:

mint: menthe f

2. mint (candy):

mint: bonbon m à la menthe

I. mint² [mɪnt] SOST

1. mint (coin factory):

mint: Hôtel m de la Monnaie

2. mint colloq (sum of money):

mint: fortune f

II. mint² [mɪnt] VB vb trans

mint coin: frapper

mint stamp: estamper

mint usage: lancer

III. mint² [mɪnt] AGG

mint: neuf(neuve)

locuzioni:

to be in mint condition: être comme neuf

mint julep: boisson f alcoolisée glacée à la menthe

mint tea: thé à la menthe

francese

francese

inglese

inglese

frappe d'une monnaie: minting

menthe: mint

bonbon à la menthe: mint

diabolo menthe: mint cordial with lemonade

perroquet: drink made from pastis and mint syrup

pastille de menthe: (pepper)mint

Present
I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past
I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect
I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect
I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a chocolate mint: un chocolat à la menthe

in mint condition: en parfait état

mint tea: thé à la menthe

to be in mint condition: être comme neuf

apéritif dînatoire: In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Yet no matter what purists might say, mint julep recipes don't have to remain slavishly dedicated to the classic ingredients.

The mint julep, an iced drink consisting of bourbon, mint, and a sugar syrup, is the traditional beverage of the race.

en.wikipedia.org

Mixing a mint julep isn't difficult by any means: in fact, it demands an adherence to simplicity.

www.postcity.com

During its first few years of operation, passengers could buy a non-alcoholic mint julep aboard or listen to card and checker players re-enact dialogue of that era.

en.wikipedia.org

While exceedingly refreshing and thoroughly appropriate for the season, the drink bares very little resemblance to the classic mint julep -- both in form and in taste.

Cerca nel dizionario

Cerca "minting" in altre lingue