moulds nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moulds nel dizionario inglese»francese

rice mould SOST

rice mould

gâteau m de riz

ring mould SOST

ring mould

≈ moule m à savarin

I.mould ingl brit, mold ingl am [ingl brit məʊld, ingl am moʊld] SOST

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould ingl brit, mold ingl am [ingl brit məʊld, ingl am moʊld] VB vb trans

1. mould lett:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round VB vb intr

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded AGG

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

mould-breaker SOST

mould-breaker

novateur/-trice m/f

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

to be a mould-breaker machine etc:

être une innovation

mould-breaking AGG

mould-breaking

innovateur/-trice

blue mould ingl brit, blue mold ingl am SOST

blue mould

pénicillium m

jelly mould ingl brit, jelly mold ingl am SOST

jelly mould

moule m à gelée

leaf mould ingl brit, leaf mold ingl am SOST

leaf mould

terreau m (de feuilles)

Traduzioni di moulds nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terreau de feuilles

leaf mould

lèpre

leprous mould ingl brit

moulds nel dizionario PONS

Traduzioni di moulds nel dizionario inglese»francese

mould¹ [məʊld, ingl am moʊld] SOST no pl BIOL

mould

moisissure f

I.mould² [məʊld, ingl am moʊld] SOST

mould

moule m

II.mould² [məʊld, ingl am moʊld] VB vb trans

mould clay

mouler

mould character

former

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be cast in the same mould

être fait sur le même moule

Traduzioni di moulds nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moisi

mould ingl brit

moisissure

mould ingl brit

moule

mould ingl brit

être fait sur le même moule

to come from the same mould ingl brit

moisir

to mould ingl brit

mouler

to mould ingl brit

modeler pâte

to mould ingl brit

couler du plomb dans un moule

to cast lead in a mould ingl brit

moulds Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break the mould

faire preuve d'innovation

to be cast in the same mould

être fait sur le même moule

to come from the same mould ingl brit

être fait sur le même moule

to cast lead in a mould ingl brit

couler du plomb dans un moule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Moulds changed along with fashion which allows them to be dated quite accurately.

en.wikipedia.org

Cut discs of pastry and line greased tartlet moulds or tin foil cups with the pastry.

www.northernstar.com.au

The moulds range from pale green to dark blue, and may be accompanied by white and crusty brown molds.

en.wikipedia.org

The team wins a fixed cash amount based on each ingot; half-filled moulds do not count.

en.wikipedia.org

There are finished or semi-finished items, moulds, deposits or isolated items.

en.wikipedia.org

The chocolate-making room consists of three spinning vats, stacks of clear plastic moulds and a worktable covered in a thin film of chocolate.

news.nationalpost.com

The park has waterfalls, pools, cinder cones, tree moulds, lava tubes, spatter cones, a lava-dammed lake, caves and other features created by lava flows.

en.wikipedia.org

Glass shapes for inlays were also often created in moulds.

en.wikipedia.org

Latex coating allows for levels of detailing and artistry through such techniques as appliqu moulds, and isoflex finishes with detail airbrushing.

en.wikipedia.org

The construction required the construction of individual moulds for each piece and took a total of 60 days to cast.

en.wikipedia.org