pause nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pause nel dizionario inglese»francese

I.pause [ingl brit pɔːz, ingl am pɔz] SOST

1. pause (brief silence):

pause

silence m

an awkward pause

un silence embarrassé

2. pause (break):

pause

pause f (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause

interruption f

there was a ten minute pause in production

il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause

sans interruption

4. pause MUS:

pause

point m d'orgue

5. pause LETTER:

pause

césure f

II.pause [ingl brit pɔːz, ingl am pɔz] VB vb intr

1. pause (stop speaking):

pause

marquer une pause

2. pause (stop):

pause

s'arrêter

to pause in activity, work

interrompre

to pause for lunch/thought

faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do

s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause

hésiter

I.pause over VB [ingl brit pɔːz -, ingl am pɔz -] (pause over [sth])

pause over

s'arrêter sur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dramatically gesture, pause

de façon théâtrale

briefly affect, look, pause

un bref instant

in midstream (in speech) fig stop, pause, interrupt

en plein milieu d'une phrase

slight attr pause, hesitation

petit

a pause/spell-check facility

une fonction pause/de dictionnaire orthographique

to stop or pause for breath

s'arrêter pour reprendre son souffle

Traduzioni di pause nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pause

pause

faire une pause

to pause

pause

pause

une pause dans la course aux armements

a pause in the arms race

station

stop, pause

pause nel dizionario PONS

Traduzioni di pause nel dizionario inglese»francese

I.pause [pɔ:z, ingl am pɑ:z] SOST

pause

pause f

locuzioni:

to give sb pause form

donner à réfléchir à qn

II.pause [pɔ:z, ingl am pɑ:z] VB vb intr

pause

faire une pause

to pause for thought

prendre une pause pour réfléchir

Traduzioni di pause nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pause

pause

marquer un temps d'arrêt (dans un discours, dans un mouvement)

to pause

pause Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb pause form

donner à réfléchir à qn

to pause for thought

prendre une pause pour réfléchir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The simulation itself can also be paused and resumed.

en.wikipedia.org

If an enemy ship nears the town, the capture will be paused until one of the ship sinks or flees.

en.wikipedia.org

This pause in the games was called "diludium".

en.wikipedia.org

He paused for a moment, in front of the great doors of the palazzo and looked up.

en.wikipedia.org

When the speaker is opening the floor for a response, they will pause.

en.wikipedia.org

A speaker using this politician pronunciation would say (where // represents a pause; "ils ont entendu").

en.wikipedia.org

For the trezvon, the elaborate pattern is repeated three times, with a short pause between each repetition.

en.wikipedia.org

On the way out, she pauses to take a drink from a water fountain and politely offers him a drink from it as well.

en.wikipedia.org

There are additional features as well, such as an extended pause mode where the player can take interesting screenshots by altering the onboard camera positions.

en.wikipedia.org

This music video shows the scene of a car crash and all of its presumed victims in pause.

en.wikipedia.org