plodding nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di plodding nel dizionario inglese»francese

plodding [ingl brit ˈplɒdɪŋ, ingl am ˈplɑdɪŋ] AGG

plodding step

lourd

plodding style, performance

laborieux/-ieuse

I.plod [ingl brit plɒd, ingl am plɑd] SOST (slow walk)

plod

marche f pesante

it's a long plod home

c'est une route longue et pénible jusqu'à la maison

II.plod <part pres plodding; pret, part perf plodded> [ingl brit plɒd, ingl am plɑd] VB vb intr (walk)

plod

marcher péniblement

plod on VB [ingl brit plɒd -, ingl am plɑd -] lett

plod on

continuer à marcher

plod on fig

persévérer

plod along VB [ingl brit plɒd -, ingl am plɑd -] lett, fig

plod along

avancer d'un pas lent

plod away VB [ingl brit plɒd -, ingl am plɑd -]

plod away

travailler ferme, bosser colloq

I.plod through VB [ingl brit plɒd -, ingl am plɑd -] (plod through [sth]) fig

plod through

faire [qc] laborieusement

Traduzioni di plodding nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

besogneux (besogneuse) pegg

plodding attr

cheminer péniblement à travers la forêt

to plod along through the forest

plodding nel dizionario PONS

Traduzioni di plodding nel dizionario inglese»francese

plodding AGG

plodding

laborieux(-euse)

plod <-dd-> [plɒd, ingl am plɑ:d] VB vb intr

1. plod (walk slowly and heavily):

plod

marcher péniblement

2. plod (work without enthusiasm, slowly):

to plod along

trimer

to plod through sth

avancer laborieusement dans qc

plodding Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plod along

trimer

to plod through sth

avancer laborieusement dans qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The more dance-oriented remix at album's end cutely emphasizes the oddball whistled hook but is otherwise an overlong, plodding mess.

en.wikipedia.org

It began with a masked old man in tattered clothes plodding around the hall where townsfolk gathered in merriment to greet the coming year.

en.wikipedia.org

Amidst these two ethnic melodies is heard a traveling theme in pizzicato that represents the plodding hoofs of the horses and camels.

en.wikipedia.org

It is better to start really early, preferably by 5:00am, as snow plodding becomes difficult as sun comes up.

en.wikipedia.org

Invariably, we find his characters plodding through life as they search to find something called home.

en.wikipedia.org

He was described by a contemporary as, a plodding, heavy fellow, with great application but no talents.

en.wikipedia.org

He is an unpopular choice for players despite his average statistics due to his image as a simple plodding fighter, his relatively dull fighting style, and low speed.

en.wikipedia.org

The subsequent police investigation was plodding and slow.

en.wikipedia.org

However, what worked well on radio appeared forced and plodding on television.

en.wikipedia.org

It is slow and plodding, with poor story development...

en.wikipedia.org