pulping nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pulping nel dizionario inglese»francese

I.pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] SOST

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

pulpe f

pulp (of fruit, vegetable)

chair f

pulp (of tooth)

pulpe f

2. pulp (crushed mass):

pulp

pâte f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp colloq

réduire qn en bouillie colloq

3. pulp (trashy books):

pulp colloq, pegg

littérature f de gare pegg

pulp attr novel, literature

de gare

pulp magazine

à sensation

II.pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] VB vb trans

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books

mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp fig, colloq

écrabouiller colloq

pulp fiction SOST

pulp fiction

littérature f de gare pegg

pulp cavity SOST

pulp cavity

cavité f pulpaire

wood pulp SOST

wood pulp

pâte f à papier

Traduzioni di pulping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pilon

pulping

mettre qc au pilon

to pulp sth

trituration (de papiers, cartons)

pulping

pulpe (de fruit)

pulp

pulpe (de dent)

pulp

pulpe

pulp

réduire en pulpe

to pulp

sous-littérature

second-rate literature, pulp fiction

en marmelade aliments crus

squashed into a pulp

réduire qn en marmelade colloq

to beat sb to a pulp colloq

mettre en bouillie lett, fig

to reduce [sth/sb] to a pulp

pulping nel dizionario PONS

Traduzioni di pulping nel dizionario inglese»francese

I.pulp [pʌlp] SOST

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp TECN:

pulp

pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman f à sensation

5. pulp fig colloq:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] VB vb trans to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

Traduzioni di pulping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulpe

pulp

pulpe dentaire

dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon

to pulp a book

pilonner livres

to pulp

réduire qc en bouillie

to reduce sth to a pulp

pulping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

pulp novel

roman f à sensation

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

to pulp sth

envoyer au pilon

to reduce sth to a pulp

réduire qc en bouillie