SCRUTINIZE - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

scrutinize [ingl brit ˈskruːtɪnʌɪz, ingl am ˈskrutnˌaɪz] VB vb trans

scrutinize face, motives

scruter

scrutinize document, plan

examiner [qc] minutieusement

scrutinize accounts, votes

vérifier

scrutinize activity, election

surveiller

francese

inglese

détailler personne, objet

to scrutinize

scruter objet

to scrutinize

examiner qc au microscope fig

to scrutinize sth

prospecter fichier

to scrutinize

regarder ou examiner qc sous toutes les coutures

to look at ou scrutinize sth from every angle

observer qc au microscope fig

to scrutinize sth

scrutinise ingl brit, ingl Aus, scrutinize [ˈskru:tɪnaɪz, ingl am -tə-] VB vb trans

1. scrutinise (examiner):

scrutinise

scruter

2. scrutinise (inspect closely):

scrutinise

examiner

scrutinize [ˈskru·t ə n·aɪz] VB vb trans

scrutinize (examiner)

scruter

scrutinize (closely)

examiner

Present

I	scrutinize
you	scrutinize
he/she/it	scrutinizes
we	scrutinize
you	scrutinize
they	scrutinize

Past

I	scrutinized
you	scrutinized
he/she/it	scrutinized
we	scrutinized
you	scrutinized
they	scrutinized

Present Perfect

I	have	scrutinized
you	have	scrutinized
he/she/it	has	scrutinized
we	have	scrutinized
you	have	scrutinized
they	have	scrutinized

Past Perfect

I	had	scrutinized
you	had	scrutinized
he/she/it	had	scrutinized
we	had	scrutinized
you	had	scrutinized
they	had	scrutinized

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The law will particularly scrutinise the actions of high managerial agents.

www.moneymanagement.com.au

Their purpose to scrutinise government spending is to ensure taxpayers money is being spent wisely.

www.voxy.co.nz

I generally scrutinise matters that come to the office.

www.news24.com

This delay will potentially impact on the committee's ability to appropriately scrutinise any agreement.

www.thecourier.co.uk

It will also scrutinise the proposed authorisation and oversight regimes to ensure that these powers will be properly used.

www.out-law.com