SQUEALING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. squeal [ingl brit skwiːl, ingl am skwil] SOST

squeal (of animal, person)

cri m aigu

squeal (of brakes)

grincement m

squeal (of tyres)

crissement m

a squeal of pain/excitement

un cri aigu de douleur/d'excitation

squeals of laughter

des rires perçants

to give or let out a squeal

pousser un cri aigu

II. squeal [ingl brit skwiːl, ingl am skwil] VB vb trans

‘let go!’ she squealed

‘lâche-moi!’ cria-t-elle d'une voix perçante

III. squeal [ingl brit skwiːl, ingl am skwil] VB vb intr

1. squeal person, animal:

squeal

pousser des cris aigus (in, with de)

to squeal with delight

pousser des cris de joie

to squeal with laughter

rire d'une voix aiguë

2. squeal (inform):

squeal colloq

cafarder colloq

squeal colloq

vendre la mèche colloq

to squeal on sb

balancer qn colloq

someone squealed to the police!

quelqu'un nous a balancés à la police! colloq

francese

inglese

piaillement colloq

squealing uncountable

piailleur (piailleuse) enfant

squealing attr

mouchardage

squealing colloq

piailler

to squeal

criaillement

squeal

couinement (de lapin, porc, freins)

squeal

pousser un couinement lapin, porc:

to squeal

couiner lapin, porc, freins:

to squeal

moucharder

to squeal colloq (qn on sb)

crier porc:

to squeal

crier pneu, frein:

to squeal

crier comme un cochon qu'on égorge ou un damné

to squeal like a stuck pig

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. squeal [skwi:l] SOST

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement m

II. squeal [skwi:l] VB vb intr

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

to squeal with joy

hurler de joie

2. squeal colloq:

squeal

brailler

emit squeal

laisser échapper

francese

inglese

hurlement de freins

squeal(ing)

criard(e) personne

squealing

crisser pneus, freins

to squeal

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. squeal [skwil] SOST

1. squeal of brakes, tires:

squeal

crissement m

2. squeal (cry):

squeal

cri m

to let out a squeal

pousser un cri perçant

II. squeal [skwil] VB vb intr

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

2. squeal colloq person:

squeal

brailler

to squeal with joy

hurler de joie

emit squeal

laisser échapper

francese

inglese

hurlement de freins

squeal(ing)

criard(e) personne

squealing

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

crisser pneus, freins

to squeal

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

Present

I	squeal
you	squeal
he/she/it	squeals
we	squeal
you	squeal
they	squeal

Past

I	squealed
you	squealed
he/she/it	squealed
we	squealed
you	squealed
they	squealed

Present Perfect

I	have	squealed
you	have	squealed
he/she/it	has	squealed
we	have	squealed
you	have	squealed
they	have	squealed

Past Perfect

I	had	squealed
you	had	squealed
he/she/it	had	squealed
we	had	squealed
you	had	squealed
they	had	squealed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When being rendered, kurdyuk emits a strong odor, described as acidy-poisonous.

en.wikipedia.org

To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.

en.wikipedia.org

The potter was fishing, with her radar on, without emitting any sound signals.

en.wikipedia.org

Recently introduced, do not emit a blinding flash and can therefore be used to take front-on photographs showing the driver's face.

en.wikipedia.org

Most of the light can be emitted below 90 degrees, but as much as 5% of the light can also be emitted above 90 degrees.

en.wikipedia.org