sugar plantation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sugar plantation nel dizionario inglese»francese

sugar plantation SOST

sugar plantation

plantation f de canne à sucre

Traduzioni di sugar plantation nel dizionario inglese»francese

plantation [ingl brit planˈteɪʃ(ə)n, plɑːnˈteɪʃ(ə)n, ingl am plænˈteɪʃ(ə)n] SOST (all contexts)

plantation

plantation f

tea/rubber plantation

plantation de thé/d'hévéas

I.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] SOST

1. sugar GASTR:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks attr industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar colloq

chéri/-e m/f

II.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] INTER colloq

sugar

zut! colloq

III.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] VB vb trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

sugar plantation nel dizionario PONS

Traduzioni di sugar plantation nel dizionario inglese»francese

plantation [plænˈteɪʃən] SOST

plantation

plantation f

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade f

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar ingl am colloq (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

locuzioni:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

sugar

sucrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The slaves working the sugar plantation were caught in an unceasing rhythm of arduous labor year after year.

en.wikipedia.org

The workable sugar plantation required a large investment and a great deal of heavy labour.

en.wikipedia.org