Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
navance
compatissant(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

sympathetic [ingl brit sɪmpəˈθɛtɪk, ingl am ˌsɪmpəˈθɛdɪk] AGG

1. sympathetic:

sympathetic (compassionate) person
compatissant (to, towards envers)
sympathetic smile, remark, words, gesture
compatissant
sympathetic (understanding) person
compréhensif/-ive
sympathetic (kindly)
gentil/-ille, bienveillant
sympathetic (well-disposed) person, government, organization
bien disposé (to, towards à l'égard de)
sympathetic (well-disposed) person, government, organization
favorable (to, towards à)
he is sympathetic to their cause
il est solidaire de leur cause, il est de leur côté

2. sympathetic (pleasant, friendly):

sympathetic person, manner
sympathique

3. sympathetic (environmentally):

sympathetic building, development
qui s'harmonise bien avec l'environnement

4. sympathetic MED:

sympathetic
(ortho)sympathique
sympathetic nervous system
système m sympathique

sympathetic pregnancy SOST MED

sympathetic pregnancy
grossesse f nerveuse
to make polite/sympathetic noises
dire des choses polies/compatissantes
to lend or give a sympathetic ear to sb
prêter une oreille compatissante à qn
to play the diplomat/the sympathetic friend fig
jouer au diplomate/à l'ami compatissant
francese
francese
inglese
inglese
sympathique
sympathetic
sympathique
sympathetic nervous system
communisant (communisante)
sympathetic to communism après sost
grossesse nerveuse (chez un homme)
sympathetic pregnancy
une attitude pleine de compréhension
a sympathetic attitude
chaîne nerveuse ANAT
sympathetic chain

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk, ingl am -ˈθet̬-] AGG

1. sympathetic (understanding):

sympathetic
compatissant(e)
to be sympathetic about sth
avoir de la compassion pour qc
to lend a sympathetic ear to sb
prêter une oreille attentive à qn

2. sympathetic (supporting) POL:

sympathetic
solidaire
to be sympathetic towards sb/sth
être solidaire de qn/qc
francese
francese
inglese
inglese
sympathisant(e)
sympathetic
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

sympathetic [ˌsɪm·pə·ˈθet̬·ɪk] AGG

1. sympathetic (understanding):

sympathetic
compatissant(e)
to be sympathetic about sth
avoir de la compassion pour qc
to lend a sympathetic ear to sb
prêter une oreille attentive à qn

2. sympathetic POL (supporting):

sympathetic
solidaire
to be sympathetic towards sb/sth
être solidaire de qn/qc
francese
francese
inglese
inglese
sympathisant(e)
sympathetic

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be sympathetic about sth
avoir de la compassion pour qc
to lend a sympathetic ear to sb
prêter une oreille attentive à qn
to be sympathetic towards sb/sth
être solidaire de qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.
en.wikipedia.org
The flights also provide charge separation for the in-process materials, and discourage sympathetic detonations and scattering of materials.
en.wikipedia.org
Other harmonic combinations will cause sympathetic resonance at the fifth, fourth and major third.
en.wikipedia.org
The shock sensitivity, also called gap sensitivity, which influences the susceptibility to sympathetic detonations, can be measured by gap tests.
en.wikipedia.org
But... her transformation into sympathetic, thwarted heroine is now complete.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sympathetic" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno