TANGLE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] SOST

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): enchevêtrement m

tangle (of clothes, sheets): fouillis m

in a tangle: tout embrouillé

to get in or into a tangle: s'embrouiller

2. tangle fig (political, legal, emotional):

tangle: imbroglio m

a tangle of problems/motives: un embrouillamini de problèmes/motifs

in a tangle: très embrouillé

to get in or into a tangle person:: s'empêtrer (with avec)

3. tangle (quarrel):

tangle: prise f de bec

II. tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb trans

tangle → tangle up

III. tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb intr

1. tangle hair, string, cable:

tangle: s'emmêler (around autour de)

2. tangle → tangle up

I. tangle up VB [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l -, ingl am ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up VB [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l -, ingl am ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig: s'empêtrer (in dans)

I. tangle with VB [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l -, ingl am ˈtæŋɡəl -] (tangle with [sb/sth])

tangle with: se frotter à

I. tangle up VB [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l -, ingl am ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up VB [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l -, ingl am ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig: s'empêtrer (in dans)

francese

francese

inglese

inglese

bourbier: tangle, quagmire

entortillement (résultat): tangle

embrouillement (résultat): tangle

écheveau: tangle

enchevêtrement (de fils, branches, ronces): tangle

enchevêtrer: to tangle [sth] up (dans in)

s'enchevêtrer: to tangle, to get tangled (dans in)

perruque: tangle (of fishing line)

inglese

inglese

francese

francese

I. tangle [ˈtæŋgl] SOST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m

2. tangle pegg (confusion, muddle):

tangle: embrouille f

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋgl] VB vb trans

tangle: emmêler

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋgl] VB vb intr

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

francese

francese

inglese

inglese

enchevêtrement de branches, liens: tangle

emmêler: to tangle

embrouiller chose: to tangle

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

inglese

inglese

francese

francese

I. tangle [ˈtæŋ·gl] SOST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m

2. tangle pegg (confusion, muddle):

tangle: embrouille f

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb trans

tangle: emmêler

tangled wires: fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb intr

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

francese

francese

inglese

inglese

enchevêtrement de branches, liens: tangle

embrouiller chose: to tangle

emmêler: to tangle

enchevêtrer branches: to grow in a tangle

Present
I	tangle
you	tangle
he/she/it	tangles
we	tangle
you	tangle
they	tangle

Past
I	tangled
you	tangled
he/she/it	tangled
we	tangled
you	tangled
they	tangled

Present Perfect
I	have	tangled
you	have	tangled
he/she/it	has	tangled
we	have	tangled
you	have	tangled
they	have	tangled

Past Perfect
I	had	tangled
you	had	tangled
he/she/it	had	tangled
we	had	tangled
you	had	tangled
they	had	tangled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Who would you like to see the gang tangle with in deep space?

www.cinemablend.com

Those in the cap form an intricate tangle with a tendency to run longitudinally.

en.wikipedia.org

Think of the last time you had to tangle with the government.

www.canindia.com

They tangle with a large number of peopleincluding bathing beauties, lifeguards, other criminals, identical twinsand one gorilla.

en.wikipedia.org

It spins an extensive web consisting of an upper retreat tangle with connecting threads to scaffolding, which supports the ladder-like catching platform, which in turn is glued to the ground.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "tangle" in altre lingue