tensions nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tensions nel dizionario inglese»francese

tension [ingl brit ˈtɛnʃ(ə)n, ingl am ˈtɛnʃən] SOST

1. tension (unease):

tension

tension f (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension INGEGN, MECC

tension f

3. tension ELETTRON:

tension

tension f

high tension wires

fils mpl à haute tension

4. tension (suspense):

tension

suspense m

high-tension AGG

high-tension

à haute tension

tension headache SOST

tension headache

mal m de tête (à la tension nerveuse)

tension headache

céphalée f hypertensive term tecn

surface tension SOST FIS

surface tension

tension f superficielle

low-tension, LT AGG ELETTR

low-tension

(à) basse tension

premenstrual tension, PMT SOST

premenstrual tension

syndrome m prémenstruel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to ignite tensions

enflammer les passions

Traduzioni di tensions nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crispation

state of tension

crispation fig

tension

tension (de câble, corde, courroie)

tension, tautness

tension (de muscle)

tension

tension nerveuse

nervous tension

tension

tension, voltage

une tension de 3 000 volts

a tension of 3, 000 volts

tension

tension

des tensions politiques/ethniques/raciales

political/ethnic/racial tensions

tension (de liquide)

tension

tension superficielle

surface tension

tension (effort musculaire)

tension

le thermomètre des tensions internationales

the barometer of international tensions

tensions nel dizionario PONS

Traduzioni di tensions nel dizionario inglese»francese

tension [ˈtentʃən] SOST a. fig

tension

tension f

surface tension SOST FIS

surface tension

tension f de surface

I.high-tension SOST

high-tension

haute tension f

II.high-tension AGG

high-tension cable:

high-tension

à haute tension

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalation of tension

montée f de la tension

dissolve tension

se relâcher

create a desire, a scandal, tension

provoquer

relieve tension

diminuer

ease tension

se détendre

Traduzioni di tensions nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tension

tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

conditions are right for a lowering of tension

tensions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

escalation of tension

montée f de la tension

conditions are right for a lowering of tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse