TRIGGERS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. trigger [ingl brit ˈtrɪɡə, ingl am ˈtrɪɡər] SOST

1. trigger (on gun):

trigger: détente f

to pull or squeeze the trigger: appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine): manette f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth: déclencher qc

II. trigger [ingl brit ˈtrɪɡə, ingl am ˈtrɪɡər] VB vb trans

trigger → trigger off

I. trigger off VB [ingl brit ˈtrɪɡə -, ingl am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off: déclencher

hair trigger SOST

1. hair trigger:

hair trigger: détente f ultrasensible

locuzioni:

hair-trigger attr (instant) reaction: très rapide

trigger-happy [ingl brit, ingl am ˈtrɪɡər ˌhæpi] AGG colloq

1. trigger-happy lett:

trigger-happy: à la gâchette facile

to be trigger-happy: avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy: impulsif/-ive

I. trigger off VB [ingl brit ˈtrɪɡə -, ingl am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off: déclencher

francese

francese

inglese

inglese

les automatismes boursiers/économiques: automatic stock exchange/economic triggers

gâchette (détente) controverso: trigger

appuyer sur la gâchette: to pull the trigger

avoir la gâchette facile: to be trigger-happy

être le détonateur de qc: to be the catalyst for sth, to trigger sth off

déclic: trigger

actionner ou faire jouer un déclic: to activate a trigger

déclencheur: trigger

détente: trigger

appuyer sur la détente: to pull the trigger

inglese

inglese

francese

francese

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. trigger (gun part):

trigger: gâchette f

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth: être le déclencheur de qc

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]: déclencher qc

trigger finger SOST

trigger finger: index m

trigger-happy AGG

to be trigger-happy: avoir la gâchette facile

squeeze trigger, doll: appuyer sur

to squeeze a trigger of a weapon: presser la détente

to squeeze a trigger of a camera: appuyer sur le déclencheur

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

francese

francese

inglese

inglese

gâchette: trigger

appuyer sur la gâchette: to pull the trigger

avoir la gâchette facile: to be trigger-happy

détonateur: trigger

inglese

inglese

francese

francese

I. trigger [ˈtrɪg·ər] SOST

1. trigger (gun part):

trigger: gâchette f

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth: être le déclencheur de qc

II. trigger [ˈtrɪg·ər] VB vb trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]: déclencher qc

trigger-happy AGG

to be trigger-happy: avoir la gâchette facile

trigger finger SOST

trigger finger: index m

squeeze trigger, doll: appuyer sur

to squeeze the trigger: presser la détente

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

francese

francese

inglese

inglese

gâchette: trigger

appuyer sur la gâchette: to pull the trigger

avoir la gâchette facile: to be trigger-happy

détonateur: trigger

Present
I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past
I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect
I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect
I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to squeeze a trigger of a weapon: presser la détente

to squeeze a trigger of a camera: appuyer sur le déclencheur

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

to be a trigger for sth: être le déclencheur de qc

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]: déclencher qc

to pull the trigger: appuyer sur la gâchette

to be trigger-happy: avoir la gâchette facile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This makes them trigger-happy, and they take very little time to plan, but more than make up for it with their fighting skills.

en.wikipedia.org

Certainly their reputation was that they were trigger-happy.

Even seasoned war correspondents are remarking on the rebels' trigger-happy ways.

www.macleans.ca

However, she is trigger-happy and sometimes mistakes ordinary travelers for such malicious ykai.

en.wikipedia.org

Or do they encourage trigger-happy pilots, free from risk in their cockpits on the ground?

www.businessinsider.com

Cerca nel dizionario

Cerca "triggers" in altre lingue