MANETTE - Traduzione francese-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

francese

inglese

manette [manɛt] SOST f

1. manette:

manette (gén): lever

manette (de jeu): joystick

manette des gaz: throttle

à fond les manettes colloq: at full throttle ou (at) full blast

2. manette (commandes) fig:

manettes: controls

être aux manettes: to be in control

manette/pédale de débrayage: clutch lever/pedal

abaisser manette, rideau de fer: to pull down

la manette commande l'arrêt du moteur: the lever stops the engine

relever dossier de siège, manette: to raise

inglese

francese

dead man's handle FERR: manette f

joystick (in video games): manette f

trigger (on machine): manette f

lever (small): manette f

to pull a lever: actionner un levier or une manette

release (handle): manette f

francese

inglese

manette [manɛt] SOST f INFORM

manette de jeu: joystick

inglese

francese

joystick: manette f de jeu

release: manette f de déblocage

francese

inglese

manette [manɛt] SOST f inform

manette de jeu: joystick

inglese

francese

joystick: manette f de jeu

release: manette f de déblocage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manette de jeu: joystick

release: manette f de déblocage

joystick: manette f de jeu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il existe deux versions de la manette classique, la classique originale, et la classique pro.

fr.wikipedia.org

Manette réglant le débit du courant d’eau envoyé dans la turbine du moulin « moderne ».

fr.wikipedia.org

Cette technique est difficile à maîtriser, inconfortable, demande une tonicité musculaire importante pour littéralement faire trembler le doigt sur la croix directionnelle de la manette.

fr.wikipedia.org

Dragonica offre également aux habitués de la manette la possibilité d'utiliser cette dernière comme alternative au clavier.

fr.wikipedia.org

Le pilotage se fait grâce à un mini-manche latéral selon le concept mains sur manche et manette.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "manette" in altre lingue