vented nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vented nel dizionario inglese»francese

I.vent [ingl brit vɛnt, ingl am vɛnt] SOST

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent

bouche f

vent

conduit m

to give vent to fig anger, feelings

décharger

2. vent (of volcano):

vent

cheminée f

3. vent MODA (slit):

vent

fente f

4. vent ingl am (window):

vent

déflecteur m

5. vent ZOOL:

vent

orifice m anal

II.vent [ingl brit vɛnt, ingl am vɛnt] VB vb trans

1. vent (release) fig:

vent anger, spite, frustration

décharger (on sur)

2. vent (air):

vent question, topic

aborder publiquement

3. vent (let out):

vent gas, smoke

évacuer

III.vent [ingl brit vɛnt, ingl am vɛnt] VB vb intr

vent gas, chimney, volcano:

vent

s'évacuer

vent glass SOST AUTO CORSE

vent glass

déflecteur m

air vent SOST

air vent

bouche f d'aération

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur or sa bile sur qn

ferocious vent

violent

Traduzioni di vented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fente (dans un dos de veste)

vent

veste avec une fente/deux fentes dans le dos

single-vented/double-vented jacket

vol-au-vent

vol-au-vent

déflecteur

vent ingl am

évent

vent

déverser son fiel sur qn

to vent one's spleen on sb

vented nel dizionario PONS

Traduzioni di vented nel dizionario inglese»francese

I.vent [vent] SOST

1. vent (opening):

vent

conduit m

2. vent MODA:

vent

fente f

locuzioni:

to give vent to sth

donner libre cours à qc

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

II.vent [vent] VB vb trans a. fig

vent

décharger

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur sur qn

Traduzioni di vented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vol-au-vent

vol-au-vent

fente (dans une veste)

vent

décharger

to vent

il veut décharger sa colère sur toi

he wants to vent his anger on you

vented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give vent to sth

donner libre cours à qc

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur sur qn

he wants to vent his anger on you

il veut décharger sa colère sur toi