voltage surge nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di voltage surge nel dizionario inglese»francese

voltage surge SOST

voltage surge

surtension f

Traduzioni di voltage surge nel dizionario inglese»francese

I.surge [ingl brit səːdʒ, ingl am sərdʒ] SOST

1. surge (rush):

surge (of water)

brusque montée f

surge (of blood, energy, adrenalin)

montée f (of de)

surge (of anger, desire) fig

accès m (of de)

surge (of optimism, enthusiasm)

élan m (of de)

surge (of pity, relief, happiness, resentment)

sentiment m (of de)

2. surge (increase):

surge FIN, POL (in prices, unemployment, inflation, immigration)

hausse f (in de)

surge (in borrowing, demand, imports)

accroissement m (in de)

3. surge ELETTR:

surge, a. power surge

surtension f

4. surge (increase in speed) SPORT:

surge

remontée f

II.surge [ingl brit səːdʒ, ingl am sərdʒ] VB vb intr

1. surge (rise):

surge water, waves:

déferler

surge blood, energy:

monter

surge fig emotion:

monter (in sb en qn)

the crowd surged into the stadium/theatre

la foule s'est engouffrée dans le stade/le théâtre

the crowd surged (out) onto the streets/the square

la foule a déferlé dans les rues/sur la place

to surge forward crowd:

avancer en masse

to surge forward car:

démarrer en trombe colloq

2. surge FIN (increase):

surge prices, profits, shares, demand:

monter en flèche

3. surge SPORT (increase speed):

surge runner, swimmer, team:

s'élancer

to surge through (to win)

remonter (pour gagner)

III.surging AGG FIN

surging market, rates, prices

en hausse

voltage [ingl brit ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ, ingl am ˈvoʊltɪdʒ] SOST

voltage

tension f

high-/low-voltage cable

câble de haute/basse tension

voltage surge nel dizionario PONS

Traduzioni di voltage surge nel dizionario inglese»francese

I.surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] VB vb intr

1. surge (move strongly forward):

surge

se précipiter

to surge into the lead

être propulsé en tête

2. surge (increase):

surge water

monter

3. surge (well up):

surge anger

monter

II.surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] SOST

1. surge (sudden increase):

surge

montée f

2. surge (forward movement):

surge

poussée f

3. surge fig (upward movement):

surge

élan m

voltage [ˈvəʊltɪdʒ, ingl am ˈvoʊlt̬ɪdʒ] SOST

voltage

voltage m