Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
srechnung
cloudburst
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
trombe [tʀɔ̃b] SOST f
1. trombe (cyclone):
trombe
waterspout
départ en trombe SPORT
flying start
démarrer en trombe (coureur)
to get off to a flying start
démarrer en trombe (voiture, pilote)
to shoot off at high speed
démarrer en trombe (entreprise, économie) fig
to get off to a flying start
arriver en trombe
to come hurtling in
partir en trombe
to go hurtling off
traverser/passer en trombe
to hurtle across/past
locuzioni:
trombes d'eau (averse)
downpour
trombes d'eau (masse d'eau)
masses of water
des trombes d'eau se sont abattues sur nous
we were caught in a downpour ou cloudburst
le barrage déversait des trombes d'eau
masses of water was cascading out of the dam
inglese
inglese
francese
francese
rainstorm
trombe f d'eau
waterspout METEOR
trombe f
peel out colloq
démarrer en trombe colloq
hare off
partir en trombe colloq
burst in
faire irruption, entrer en trombe
to accelerate away
partir en trombe (from de)
to take off like a rocket
partir en trombe
to rocket or go rocketing past sth
passer en trombe devant qc
burst into
entrer dans [qc] en trombe, faire irruption dans
the car shot out of a side street
la voiture est sortie en trombe d'une petite rue
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
trombe [tʀɔ̃b] SOST f
1. trombe (forte averse):
trombe
cloudburst
2. trombe METEOR:
trombe
whirlwind
locuzioni:
en trombe colloq
at top speed
passer en trombe
to race by
inglese
inglese
francese
francese
zoom off
partir en trombe
shoot past
passer en trombe
shoot past
passer en trombe devant
shoot off
partir en trombe
shoot out person, car
partir en trombe
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
trombe [tʀo͂b] SOST f
1. trombe (forte averse):
trombe
cloudburst
2. trombe METEOR:
trombe
whirlwind
locuzioni:
en trombe colloq
at top speed
passer en trombe
to race by
inglese
inglese
francese
francese
zoom off
partir en trombe
shoot past
passer en trombe
shoot past
passer en trombe devant
shoot out person, car
partir en trombe
shoot off
partir en trombe
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
en trombe colloq
at top speed
passer en trombe
to race by
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Si l'entonnoir touche le sol, on parle alors de tornade, alors que s'il touche l'eau il devient une trombe marine.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont accompagnées de vents violents, de pluies torrentielles et occasionnellement de grêle et de trombes marines.
fr.wikipedia.org
Il met la femme dans son coffre et démarre en trombe.
fr.wikipedia.org
Ladite horde les ayant débusqués, ils partent en trombe mais se font poursuivre.
fr.wikipedia.org
Les trombes se développent grâce à l'instabilité de l'air et au cisaillement des vents au-dessus de leur lieu de formation.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "trombe" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno