Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Neue
bien fréquenté

well-trodden [ingl brit ˌwɛlˈtrɒd(ə)n, ingl am ˌwɛlˈtrɑdn] AGG

a well-trodden path lett, fig
une voie très empruntée, un chemin battu

I. tread [ingl brit trɛd, ingl am trɛd] SOST

1. tread (footstep):

tread
pas m

2. tread (of stair):

tread
dessus m (d'une marche)

3. tread (of tyre):

tread (pattern)
sculptures fpl
tread (outer surface)
chape f
there's almost no tread left
les sculptures sont presque complètement usées

II. tread <pret trod; part perf trodden> [ingl brit trɛd, ingl am trɛd] VB vb trans

tread street, path, area:

tread
fouler
to tread grapes
fouler du raisin
to tread water
nager sur place
to tread sth underfoot
piétiner qc
to tread mud indoors
traîner de la boue dans la maison
to tread mud into the carpet
écraser de la boue sur la moquette
to tread a path across the hillside
tracer un chemin à flanc de colline
she's treading a dangerous path
elle s'engage sur une voie dangereuse
to tread the same path as fig
marcher sur les pas de
a well-trodden path lett, fig
une voie très empruntée

III. tread <pret trod; part perf trodden> [ingl brit trɛd, ingl am trɛd] VB vb intr (walk)

tread
marcher
to tread on (walk)
marcher sur
to tread on (squash)
piétiner
to tread carefully or warily fig
être or se montrer prudent
Present
Itread
youtread
he/she/ittreads
wetread
youtread
theytread
Past
Itrod / ingl am a. treaded
youtrod / ingl am a. treaded
he/she/ittrod / ingl am a. treaded
wetrod / ingl am a. treaded
youtrod / ingl am a. treaded
theytrod / ingl am a. treaded
Present Perfect
Ihavetrodden / trod
youhavetrodden / trod
he/she/ithastrodden / trod
wehavetrodden / trod
youhavetrodden / trod
theyhavetrodden / trod
Past Perfect
Ihadtrodden / trod
youhadtrodden / trod
he/she/ithadtrodden / trod
wehadtrodden / trod
youhadtrodden / trod
theyhadtrodden / trod
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And our hearts are standing attention, while we wait for their passing tread.
en.wikipedia.org
He is represented as treading on a dragon or presented with a column of fire as seen at his ordination.
en.wikipedia.org
The tread pattern is characterized by the geometrical shape of the grooves, lugs, voids and sipes.
en.wikipedia.org
Using carbon black only in the tread produced tires with inner and outer sidewalls of white rubber.
en.wikipedia.org
All the bogies use tread brakes, and the trailer bogies additionally use disc brakes.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "well-trodden" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo